согласование

Terms for subject Technology containing согласование | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютное колориметрическое согласование	absolute colorimetric matching (при цветопередаче ssn)
автоматическое согласование фаз	automatic phase match
адаптер согласования	matching adaptor (authorizator)
акустическое согласование	acoustic matching
акустическое согласование	acoustic match
акустическое согласование	acoustical matching
аппаратура для согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration equipment
аттенюатор согласования полных сопротивлений	impedance matching attenuator
блок согласования	synchronizer unit (автопилота)
блок согласования автоматики с характеристиками летательного аппарата	airframe characterization unit
блок согласования антенны	antenna coupler
блок согласования антенны	aerial matching unit
блок согласования бортовой радиоэлектронной аппаратуры	avionics interface unit
блок согласования параметров системы наведения	guidance coupler unit
блок согласования средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг"	Boeing interface surveillance unit
блок согласования терминалов	terminal interface unit
блок согласования устройства управления манипулятором	manipulator controller interface unit
визир для согласования осей визирования и канала ствола	boresight
волноводное устройство согласования и соединения ортогональных мод	orthomode junction
волноводное устройство согласования и соединения ортогональных типов волн	orthomode junction
волноводно-коаксиальное согласование	waveguide-coaxial matching
временное согласование сигналов	timing of signals
вставка импульсов согласования скорости передачи	pulse stuffing (информации)
выигрыш в мощности при полном согласовании	completely matched power gain
вычислитель системы согласования движения телескопа	phantom telescope computer
группа по обеспечению согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration task group
групповая деятельность по согласованию и обмену информацией	generic compliance and communications activity
двустороннее согласование	bilateral matching
доклад о согласовании для принятия решения ВМФ по программе разработки системы оружия или техники	Navy decision coordinating paper
документ о согласовании решения	decision coordinating paper
затухание согласования	matching attenuation
значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования	least-squares adjusted value (напр., физических констант)
карта согласования	chart of approval (Sampson)
корпус для сверхвысокочастотной интегральной схемы СВЧ ИС, обеспечивающий согласование сопротивлений	controlled impedance package
коэффициент согласования	agreement factor (VladStrannik)
коэффициент согласования размерностей	unit conversion factor
лист согласований	approval record sheet (S. Manyakin)
метод оценки и согласования проекта	program evaluation and review technique
метод согласования по полю	field-matching method
механизм согласования работы створок	doors sequence mechanism (шасси)
многостанционный блок согласования	multistation interface unit
модуль согласования напряжения и синхронизации	voltage and synchronous interface module
монитор согласования угла поворота карданного подвеса	gimbal angle matching monitor
мощность в режиме согласования	available power
неполное согласование	limited matching
обеспечивать согласование полного сопротивления по всему диапазону	obtain the impedance match over the entire band
одностороннее согласование	unilateral matching
отдел согласования и надзора вопросов безопасности	division of safety review and oversight
отрицательное согласование скорости передачи	negative justification
отчёт о согласовании аппаратных средств и средств программного обеспечения	hardware/software integration review
перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств	intermodal shipping
перевозка несколькими видами транспорта при согласовании размеров тары и транспортных средств	intermodal shipping
переключатель согласования нагрузки	load matching switch
план согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration plan
подсистема согласования входных и выходных данных в реальном масштабе времени	real-time input/output
положительное согласование скорости передачи	positive justification
потери на согласование антенны со средой распространения	antenna-to-medium coupling losses
потери на согласование антенны со средой распространения	antenna-to-medium coupling loss
предварительное согласование конструкции	preliminary system review
приказ о согласовании и соглашение о соответствии	consent order and compliance agreement
приставка для согласования скорости передачи данных	data rate adapter
приставка для согласования скорости передачи данных	data-rate adapter
проверка средств согласования аппаратуры экипажа космического аппарата	crew equipment interface test
протокол аутентификации с предварительным согласованием вызова	challenge handshake authentication protocol
рабочая группа по выработке и согласованию стандартов объектных баз данных	object database management group
разрешительная документация и согласования	Permits and approvals (перевод73)
режим согласования мод	mode-match mode
сигнальный трансформатор для согласования непрерывных сигналов	analog signal matching transformer
симметричное согласование	symmetrical matching
система согласования данных	data conditioning system
согласование акустического сопротивления	acoustical impedance matching
согласование акустического сопротивления	acoustic impedance matching
согласование антенны	antenna matching (с фидером)
согласование аппаратных средств и средств программного обеспечения	hardware/software coordination
согласование в конечном числе точек	point matching
согласование в узкой полосе	narrow-band matching
согласование в широкой полосе	broadband matching
согласование во времени	time matching
согласование волновода с коаксиальным кабелем	waveguide-coaxial matching
согласование гирополукомпаса с магнитным компасом	slaving to a magnetic compass
согласование данных	data interface
согласование динамической подпрограммы	adapting of dynamic subroutine
согласование значений констант с помощью метода наименьших квадратов	least-squares adjustment
согласование значений фундаментальных констант	adjustment of fundamental constants
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезных нагрузок для космической лаборатории "Спейслаб"	Spacelab payload integration and coordination in Europe
согласование индуктивным шлейфом	inductive stub matching
согласование индуктивным шлейфом	inductive-stub matching
согласование интерфейсов	interface coordination (Ibatullin)
согласование каналов связи	circuit conditioning
согласование линии	line conditioning (с нагрузкой)
согласование линии передачи	line conditioning
согласование масштабов	scale matching
согласование мод	mode matching
согласование мощности	power matching
согласование на границе раздела	interface matching
согласование нагрузки	load matching
согласование нагрузок	load match
согласование нагрузок	load matching
согласование нагрузок	impedance matching
согласование обрабатываемой детали	machined-to-fit concept (напр., с эталонной)
согласование омических сопротивлений	resistance matching
согласование плеча циркулятора с линией передачи	circulator arm matching with transmission line (с помощью шлейфов)
согласование по геометрической форме	geometric conformation (поверхностей деталей)
согласование по минимуму шумов	noise matching
согласование по поляризации	polarization matching
согласование по спектру	spectral matching
согласование показателей преломления	refractive-index matching
согласование показателей преломления	index matching
согласование полных проводимостей	admittance matching
согласование полных сопротивлений	impedance matching
согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов	wide-angle impedance matching (при сканировании антенны)
согласование поляризации	polarization matching
согласование пригонка	matching
согласование с моделью	model matching
согласование с помощью дельта-трансформатора	delta matching
согласование с помощью диафрагмы	iris matching
согласование с помощью короткозамкнутой секции с плунжером	plunger matching
согласование с помощью четвертьволнового трансформатора	quarter-wave transformer matching
согласование с помощью четвертьволнового трансформатора	quarter-wave matching
согласование секторов	sector coordination
согласование сенсора	sensor matching (Метран)
согласование сенсора и датчика	transmitter-sensor matching (Метран)
согласование скорости передачи	stuffing (путём вставки в информационный поток добавочных битов или символов)
согласование скорости передачи	stuffing synchronization (информации по линии)
согласование скорости передачи импульсов	pulse justification
согласование сопротивлений	resistance matching
согласование таблетирования	Tabletting matching (Konstantin 1966)
согласование термического расширения глазури и черепка	glaze fit
согласование уставок релейных защит	protective relay coordination
согласование устройств	conditioning (по уровню и форме)
согласование фаз периодических процессов	timing
согласование фидера с антенной	feeder-to-antenna matching
согласование шлейфом	stub matching
согласование шлейфом	loop matching
согласование эксплуатации в непрерывном режиме	justification for continuous operation
согласование электрических соединений	electric junction equation
согласование ёмкостным шлейфом	capacitive stub matching
согласование ёмкостным шлейфом	capacitive-stub matching
средства согласования характеристик оптических фильтров	optical matched filter technique
схема согласования	adapter circuit
схема согласования нагрузки	load matching network
схема согласования, согласующая схема	adapter circuit
трансформатор для согласования непрерывных сигналов	analog signal matching transformer
трансформатор согласования импедансов	impedance-matching transformer
узкополосное согласование	narrow-band matching
уравнение согласования цветов	colour match equation
уравнение согласования цветов	color-match equation
установка для отработки согласования электроцепей орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical interface simulator
установка для проверки согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration test set
устройство согласования по уровню и форме сигнала	signal conditioner
устройство согласования прибора	device interface
устройство согласования сигналов	signal interface unit
формирователь импульсов согласования скорости передачи	stuffer (информации)
формирователь команд согласования скорости передачи	stuffing synchronizer (информации по линии)
цветовое согласование	color match
центр согласования	center of compliance
цифроаналоговый блок согласования	digital-to-analog interface unit
широкополосное согласование	broadband matching
эксплуатационные ограничения выбираются по согласованию с проектировщиком	operating limitations are chosen in consultation with the designer
элемент согласования	adapting component

Get short URL