Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сравнение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая система сравнения положенияautomatic position reference system
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитаниемA/D conversion by continuous comparison
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитаниемanalog-to-digital conversion by continuous comparison
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связьюsuccessive-approximation comparison analog-to-digital conversion
база сравненияcomparison base
блок сравнениеcomparing unit
блок сравнениеcomparator unit
блок сравненияcomparing element
блок сравненияcomparison element
блок сравнения данныхdata comparator
блок сравнения чистоты поверхностиsurface finish comparator
блок сравнения чистоты поверхности коленвалаcrankshaft surface finish comparator
блокировка сравнением направленияdirectional-comparison blocking (напр., токов)
вокодер со сравнением с эталонным спектромpattern-matching vocoder
ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линииdirectional-comparison protection
газ сравненияreference gas (в хроматографии)
группа, образующая эталон сравненияtransfer group (напр., нормальных элементов)
групповой эталон сравненияtraveling group
запрет сравнения заголовкаheader compare inhibit
знак операции сравненияcomparison operator
измерение методом сравненияmeasurement by comparison
измерение методом сравненияcomparison measurement
интегральное сравнение амплитудintegrating amplitude comparison
каломельный электрод сравненияcalomel reference electrode
команда сравненияcompare command
контроль сравнениемcomparison testing
кронциркуль измеряет путём сравнения размеров детали с размерами, взятыми по масштабной линейкеa calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scale
логическое сравнениеcompare logical
логическое сравнениеlogical comparison
мгновенное сравнение амплитудinstantaneous amplitude comparison
мгновенное сравнение фазinstantaneous phase comparison
межканальный блок сравненияinterchannel comparison unit
метод поэлементного сравненияstep-by-step method of comparison
метод сравненияequal-deflection method
метод сравнения смещенийdisplacement comparison method
модифицированный метод сравнения смещенийmodified displacement comparison method
мост для сравнения коэффициентов само и взаимоиндукцииHeaviside-Campbell bridge
мостовая схема сравненияcomparison bridge
направленная РЗ со сравнением сигналов по концам защищаемой зоныdirectional protection by signal comparison (Yeldar Azanbayev)
оператор сравненияcomparative operator
операции суммирования, сравнения и отбораaddition, comparison and selection operations
операция сравненияrelation operator
операция сравненияrelational operator
операция сравненияrelational operation
операция сравненияrelation operation
операция сравненияcomparison operation
определение разности двух значений методом сравненияunbalance measurement (измеряемой величины)
орган сравнения фазphase discriminator
орган сравнения фазphase comparator
ошибка сравнения заголовкаheader compare error
по сравнению сversus
по сравнению с окружающей атмосферойcompared to the ambient air (VladStrannik)
по сравнению с противagainst
по сравнению с существующими технологиямиcompared to current technologies (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
позиция сравненияcomparison station
поле сравненияcomparison surface (в фотометре)
полноценное сравнениеdefinitive comparison (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
полуволновая схема сравненияhalf-wave comparison scheme
потенциал сравненияreference potential
поэлементное сравнениеstep-by-step comparison
прибор класса эталона сравненияtransfer quality instrument
призма сравненияcomparison prism
принцип сравнения АббеAbbe's comparator principle
прямое сравнение фазdirect phase comparison
радиолокационная станция, работающая по методу сравнения фазphase-comparison radar
режим сравненияcomparison mode (WiseSnake)
реле сравнения амплитудamplitude comparison relay
реле сравнения амплитудamplitude-comparison relay
реле сравнения токаcurrent-balance relay
Реле сравнения фазPhase comparator relay (Yeldar Azanbayev)
реле сравнения фазphase-comparison relay
с целью сравнения, для сравненияin order to compare
смеси полимеров, имеющие улучшенные свойства по сравнению с исходнымиhydrid resins
спектр сравненияcomparison spectrum
сравнение амплитудamplitude comparison
сравнение группамиcard-to-card comparing
сравнение данныхdata comparison
сравнение качества первых и последних оттисковcolor matching (тиража)
сравнение контуровcontour matching (изображений)
сравнение методовintercomparison of methods
сравнение направлений мощностейdirectional comparison (в релейной защите)
сравнение направлений мощностейdirection comparison (в релейной защите)
сравнение по амплитудеamplitude comparison
сравнение по величинеmagnitude comparison
сравнение по фазеcomparison in phase
сравнение показания измеренияmeter reading comparison (с данными таблицы)
сравнение последовательностейsequence collating
сравнение рисковrisk comparison
сравнение с образцомtemplate matching
сравнение с образцомreferencing
сравнение с порогомthresholding
сравнение с порогомthreshold comparison
сравнение с эталономreferencing
сравнение сигналов лепестков диаграммы направленностиsimultaneous lobe comparison
сравнение словcompare word
сравнение смещения в контуре подъёмаlift circuit drift comparison
сравнение частотfrequency comparison
схема сравненияcomparing element
схема сравненияcomparison element
схема сравненияcomparator
схема сравнения амплитудamplitude comparator
схема сравнения компараторcomparison circuit
схема сравнения компараторcomparator circuit
схема сравнения напряженийvoltage comparator
схема сравнения напряженийvolta ge comparator
схема сравнения токовcurrent comparator
схема сравнения фазphase-comparison circuit
теория сравненийcongruence theory
уменьшенный по сравнению с заданным диаметр фрезыundersize cutter diameter
уровень сравненияcomparison level
устройство интегрального сравнения фазphase integrating comparator
устройство сравнения динамической силы с уставкойdynamic-force comparator
устройство сравнения динамической силы с уставкойdynamic force comparator
фотометр одновременного сравненияequal-brightness photometer
электрод сравненияcomparison electrode
элемент сравненияcomparison element
эталон для сравненияbenchmark (MichaelBurov)
эталон для сравненияstandard of reference
эталон сравненияbenchmark standard (MichaelBurov)
эталон сравненияtraveling standard (транспортируемый)
эталон сравненияbenchmark (MichaelBurov)
эталон сравненияtransfer instrument
эталон сравненияcheck standard

Get short URL