DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing станок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивный круг торцекруглошлифовального станкаangle wheel
активный контроль на станке с ЧПУ типа CNCCNC gaging (детали)
алмазно-расточный станокdiamond boring machine
алмазно-токарный станокdiamond turning lathe
анодно-механический отрезной станокelectrolytically assisted cutoff machine
базовый станокbasic machine (Andrey Truhachev)
бачарно-сверлильный станокbunghole boring machine
бачарно-сверлильный станокbung boring machine
бачарный станокcooperage machine
бесцентрово внутришлифовальный станокcenterless internal grinder
бесцентрово-внутришлифовальный станокcenterless internal grinder
бесцентровый шлифовальный станокcenterless grinding machine
болторезный станокbolt-screwing machine
болторезный станокbolt-threading machine
болторезный станокthreader
болторезный станокbolt cutter
бункер над вальцовым станкомgrinding bin
буровой станокdrill
буровой станокborer
буровой станок вращательно-шнекового буренияauger drilling rig
буровой станок для горизонтальных скважинhorizontal borer (напр. для прокладки кабеля)
буровой станок для подземных работmine rig
буровой станок для постановки анкерной крепиroof drill
буровой станок для проходки восстающих выработокraise borer
буровой станок для работы в восстающихraise mining rig
буровой станок для работы в восстающихraise drill rig
буровой станок дробового буренияchilled shot drilling rig
буровой станок колонкового буренияdrifter drilling rig
буровой станок колонкового буренияcolumn drilling rig
буровой станок на гусеничном ходуcrawler drilling rig
буровой станок на гусеничном ходуcrawler drill
буровой станок на колёсном ходуwagon drill
буровой станок пневмоударного буренияair-powered percussive drilling rig
буровой станок с двумя стреламиtwin-boom drill rig
буровой станок с четырьмя стреламиfour boom rig
буровой станок термического буренияflame-jet drilling rig
буровой станок ударно-канатного буренияchurn drilling rig
буровой станок шарошечного буренияself-propelled roller-bit drilling rig
буровой станок шарошечного буренияrotary drilling rig
буровой станок шарошечного буренияroller-bit drilling rig
вертикально-сверлильный станокupright drilling machine
вертикально-сверлильный станок на колоннеcolumn drill
вертикально-сверлильный станок на колоннеupright drill
вертикально-сверлильный станок на колоннеcolumn-type drilling machine
вертикально-сверлильный станок на колоннеpillar drilling machine
вертикально-сверлильный станок на колоннеcolumnal drill
вертлюг колёсного станкаwheel mount revolving yoke
вертлюг колёсного станкаwheel mount revolving bracket
верхний станокsliding mount (системы с двойным откатом)
верхний станок лафетаtop carriage
верхний станок системы с двойным откатомsledge carriage
видеосистема станкаmachine vision system
винтонарезной станокscrewing machine
винторезный станокthreader
винторезный станокthreading machine
винторезный станокscrew-cutting lathe
винторезный станокscrew-cutting machine
восьмиремизный ткацкий станокeight harness loom (Pirvolajnen)
вращатель бурового станкаswivel head
вращатель бурового станка роторного типаrotor-type swivel head
вращатель бурового станка шпиндельного типаspindle-type swivel head
вращатель шнекового бурового станкаauger-drill head
вращатель шпиндельного бурового станкаspindle-type rotary head
вспомогательные салазки станка для внутреннего притягиванияbroach retriever unit
высокопроизводительные станкиhighly-efficient machines
высокопроизводительный токарный станокrapid production lathe
выхаживание на шлифовальном станкеdead-stop grinding (без подачи)
гайконарезной станокnut-cutting machine
гайконарезной станокtapper
гайконарезной станокtapping machine
гайконарезной станокnut-tapping machine
гамма станковmachine mix (с различными техническими характеристиками)
гвоздезабивной станокnaildriver
гвоздезабивной станокnailer
гвоздезабивной станокnailing machine
гвоздезабивной станокclamp nailing machine
гвоздезабивной станок для ящичной тарыbox-nailing machine
гвоздезабивной станок для ящичной тарыbox nailing machine
головка шпинделя станкаnose of lathe spindle
головной станокheadrig (при продольной распиловке брёвен)
гранильный станокlapidary's mill (Leonid Dzhepko)
графическое программирование на станке с ЧПУanalogic NC programming (деталей)
графическое программирование на станке с ЧПУanalogic NC part programming (деталей)
датчик момента многошпиндельного станкаmultiple-spindle torque unit (станка)
двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станкеtwo-axis vector grinding
двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станкеtwo-axis simultaneous grinding
двухкоординатный токарный станок с двумя суппортамиquadriaxial lathe
деревообрабатывающий станокwoodworker
деревострогальный станокwood-planing machine
дисковый окорочный станокdisk barker
дисковый стружечный станокdisk chipper
дискретность системы числового программного управления станкомsensitivity of numerical control system
длинноходный станок-качалкаlong-stroke pumping unit
доводка на станкеmachine finish
доильный зал с проходными параллельными станкамиabreast milking parlor
доильный зал со станками "ромбическая ёлочка"polygon milking parlor
доильный зал со станками "ёлочка"herringbone milking parlor
долбёжный станокmortiser (деревообделочный)
долбёжный станокslotting machine
долбёжный станокslotter
долбёжный станокmortiser
дольно-строгальный станокplaner
драной вальцовый станокbreak roll
драной вальцовый станокbreak rolls
закаточный станокseam bending machine
закаточный станокheading machine
закаточный станокbeading machine
запаячный станокsealing-in machine (в производстве электровакуумных приборов)
заправка ткацкого станка основойbeaming
запрограммированная скорость подачи станка с ЧПУNC programmed feed rate (рабочего органа)
зарубочный станокadzing machine (для затёски шпал)
заточной станокpedestal grinder
заточной станок для свёрлDRILL BIT GRINDER (имеются в виду небольшие сверла, все зависит от контекста; может быть и станок для заточки буровых коронок dammoen)
заточный станокcutter-grinding machine
заточный станокtool and cutter grinder
заточный станокtool-grinding machine
заточный станокtool grinding machine
заточный станокtool and cutter grinding machine
заточный станокgrinding machine
заточный станокgrinder
заточный станокbench grinder
заточный станокT. and C. grinder
заточный станокsharpening machine
заточный станокoil-stone grinder
заточный станокcutter grinder
заточный станокchain grinder
заточный станок для фрезrouter grinder
заточный станок для цепных пилchain saw sharpener
затыловочный станокrelieving lathe
зубодолбёжный станокgear shaper
зубодолбёжный станокgear-shaping machine
зубонарезной станокtooth cutter
зубонарезной станокtool room milling machine
имитатор работы станкаmachine-tool simulator
имитатор станкаmachine-tool simulator
имитатор станкаmachine tool simulator (работы)
инструкция по наладке станкаmachine setup instruction
инструмент, обработанный на заточном станке с ЧПУ типа CNCCNC-sharpened tool
инструментальная оснастка токарного станкаlathe tooling
инструментальный токарный станокtoolmaker's lathe
исходное положение рабочего органа станкаmachine home point
исходное положение станкаmachine origin
кантовальный станокedging machine
кареточный ткацкий станокdobby loom
клеильный станокgluing machine
клеильный станок для картонных коробокflying splicer
колонна станка на фундаментеfloor-fastened column
кольцеделательный станокbead-building machine
комбинированный станокmachining center (Am. Andrey Truhachev)
комбинированный строгально-фрезерный станокplane-milling machine
консольно-сверлильный станокbracket drilling machine
консольно-фрезерный станокbracket milling machine
консольно-фрезерный станокknee-and-column milling machine
консольно-фрезерный станокknee milling machine
контроль на станкеon-machine inspection (детали)
контроль на станкеon-machine gaging (напр., детали)
контроль состояния станкаmachine condition monitoring
корообдирочный станокdisbarking machine
корообдирочный станокunbarking machine
корообдирочный станокdebarking machine
корообдирочный станокdebarker
короткоходный станок-качалкаshort-stroke pumping unit
кромкооблицовочный станокedge bander
кромкооблицовочный станокedgebander
круглильный станокrounding machine
круглопилильный станок с передвижным столом, оборудованным реечной передачейrackbench
круглоткацкий станокcircular loom
лентопильный станокbelt-saw machine (Esperantia)
лентоткацкий станокribbon loom
лентоткацкий станокnarrow loom
линия шлифовальных станковgrinding line
листогибочный станок для тонких листовsheet-bending machine
листоправильный станокplaning machine
листоправильный станокplate straightener
лобовой токарный станокsurfacing lathe
лобовой токарный станокfacing lathe
льноткацкий станокlinen loom
магазин с поиском на токарном станкеlathe retrieval stand (инструмента)
магнитный сверлильный станокMagnetic Drilling Machine (Andy)
мачта бурового станкаdrill tower
маятниковый шлифовальный станокswing frame grinder
мелование на станке шаберного типаblade coating
механизм износа станкаmachine wear mechanism
мини токарный станокmini lathe (весом около 40 кг (7"x12"; 7"x10") Yuriy83)
Многофункциональный станок с числовым программным управлениемMultifunctional machine with numerical programmed control (Racoon13)
модернизация станкаmachine-tool retrofit
модернизация станка путём оснащения устройством ЧПУ типа CNCCNC retrofit
модернизированный станокrebuilt machine tool
модернизированный станокmachine-tool retrofit
модернизированный станокretrofited machine
модернизированный станокretrofitted machine tool
модернизированный станокredesigned machine
модернизированный станокconverted machine
модернизированный станок с ЧПУ типа CNCretrofit CNC
модернизированный токарный станок с ЧПУ типа CNCretrofit CNC lathe
мостовой распиловочный станокbridge cutting machine (Fedin)
наладка станкаmachine layout (Andrey Truhachev)
наладка станкаsetup of lathe
наладка станкаtool setup
наладка станкаmachine setting
наладочные параметры станкаmachine settings
напольный заточной станокpedestal grinder (Sergei Aprelikov)
напольный точильно-шлифовальный станокpedestal grinder (Sergei Aprelikov)
направляющая станкаslideway
направляющая станкаsliding guide
неавтоматизированный станокone-operator machine
неавтоматизированный станокmanned station
неавтоматизированный шлифовальный станокnon-CNC grinder
неисправность станкаmachine-tool failure
неисправность станкаmachine tool failure
нитенарезной станокthread-cutting machine
обжимка клепального станкаsnap set
обжимной станокcrimp machine
обжимной станок для шланговhose crimp machine
обкатной станок для испытания шинtire tester
обработка валов на круглошлифовальном станкеshaft grinding
обработка деталей на многошпиндельном сверлильном станкеpart multidrilling
обработка детали на поперечно-строгальном станкеpart shaping
обработка на карусельном станкеvertical turning
обработка на копировальном станкеprofiling
обработка на лазерном прошивочном станкеlaser drilling
обработка на многорезцовом токарном станкеmultiple-tool turning
обработка на многоцелевом станкеflexible machining
обработка на многошпиндельном сверлильном станкеmultidrilling (деталей)
обработка на поперечно-строгальном станкеshaping (детали)
обработка на станках с ЧПУNC manufacturing
обработка на станкеmachining (механическая)
обработка на станке с адаптивным управлением без квалифицированного оператораdeskill cutting
обработка на станке с позиционной системой ЧПУpoint-to-point working
обработка на станке с позиционной системой ЧПУpoint-to-point work
обработка на станке с ЧПУNC working
обработка на станке с ЧПУNC job
обработка на станке с ЧПУCNC process
обработка на строгальном станкеplaning
обработка на токарном станке с ЧПУNC turning
обработка на токарном станке с ЧПУ типа CNCCNC turning
обработка на трёхкоординатном контурно-позиционном станкеtwo-and-a-half axis machining
обручеосадочный станокcask-driving machine
обручеосадочный станокhooping machine
обручеосадочный станокhoop-driving machine
обручеосадочный станокcask driving machine
обслуживающий деревообрабатывающие станкиmillman
обточка на токарном станкеlathe turning
ограничение по перегрузке станкаmachine overload limit
ограничитель колёсного станкаwheel mount position stop
одношпиндельный токарный станокmandrel lathe
одношпиндельный токарный станокsingle-spindle lathe
одношпиндельный токарный станок с устройством ЧПУ типа CNCsingle spindle CNC lathe (olga_iva)
одношпиндельный фрезерный станокsimplex mill (sega_tarasov)
ожидаемая продолжительность спроса на станокanticipated life of machine (LMAC)
ожидаемый срок службы станкаanticipated life of machine
оперативная зона станкаmachine's reach
орудийный станокgun carriage
орудийный токарный станокgun lathe
острильно-затяжной станокpointing machine (Друля)
острильно-затяжной станокpush pointer
острильный станок для проволокиwire pointer
отбор образцов с помощью бурового станкаmechanical sampling
отказ станкаmachine-tool failure
отказ станкаmachine tool failure
отредактированная программа для станка с ЧПУproved NC program
пазоизолоировочный станокslot insulating machine
пазорезный станокdado-head machine
переводный станокtransfer press
переводный станокswitch box
передний конец шпинделя станкаnose of lathe spindle
перерабатывающий станокprocessing machine (Andrey Truhachev)
пильный отрезной станокcold-cutting saw (кругло)
пильный станокsawing machine
пильный станокsaw bench
пильный станокbench saw
пильный станок с наклонной оправкой пилыtilting-arbor saw bench
пильный станок с наклонной оправкой пилыtilting arbor saw bench
плоскофрезерный станокflat milling drill (Secretary)
поворот верхнего станка лафетаlop traverse
поворотная доска станкаmachine swivel plate
подвивочный станокcurler (в жестяно-баночном производстве)
поддающийся обработке с использованием электроэрозионного станкаEDMable (Александр Стерляжников)
поддающийся обработке с использованием электроэрозионного станкаelectrodischarge machinable (Александр Стерляжников)
подключение электроавтоматики станкаmachine wiring (к устройству управления)
полировальный станокburnishing machine
полировальный станокpolishing machine
полировальный станокpolisher
полировальный станокglazing machine
полировальный станокbuffing machine
полировальный станок барабанного типаdrum polishing machine
полировальный станок для прутковbar-polishing machine
полуплоский станокdrum tyre-building machine
программируемое устройство числового программного управления станкомcomputer numerical control (ГОСТ 20523-80 LyuFi)
программируемый командоаппарат станкаprogrammable machine control
программист, обслуживающий станки с ЧПУNC programmer
продольно-пилильный станокrip saw machine
продольно-режущий станокslitter
продольно-режущий станокsplitter
продольно-резательный станокslitting machine
продольно-резательный станокlongitudinal slitting machine
продольно-строгальный станокplaner
противовес балансира станка-качалкиpumping unit counterbalance
процессор для контурного управления обработкой на станкеcontouring processor
прядильный станокspinning loom
разметочный станокmarking machine
размоточный станокreel-off stand (для валиков бумаги)
размоточный станокmill roll stand (для валиков бумаги)
разработка программ вне станкаoff-line programming
разработка программ вне станкаremote programming
разработка программ вне станкаaway-from-site programming
разработка программ вне станкаoff-the-machine programming
разработка программы вне станкаoff-line programming
разработка программы вне станкаremote programming
разработка программы вне станкаaway-from-site programming
разработка программы на станкеon-line programming
разработка программы на станкеon-the-machine programming
разработка программы на станкеat-the-machine programming
разработка программы на станке с ЧПУCNC programming
разработка программы на станке с ЧПУCNC machine tool programming
разработка программы на станке с ЧПУ типа CNCCNC programming
разработка программы на станке с ЧПУ типа CNCCNC machine tool programming
разработка программы у станкаshop-level programming
разработка программы у станкаon-site programming
разработка программы у станкаshop-floor programming
разработка программы у станкаmachine-site programming
распорный станок для шинbead expander
распорный станок для шинtire spreader
распорный станок для шинtire opener
расточной станокboring machine
ребросклеивающий станокveneer jointer
ребросклеивающий станокtaping machine (для стяжки шпона бумажной лентой)
режимы обработки на шлифовальном станкеgrinding parameters
рейсмусовый пропускной станокthicknessing machine
рейсмусовый пропускной станокthicknesser
рейсмусовый пропускной станокthickness planing machine
рейсмусовый станокthicknessing machine
рейсмусовый станокplaner
рейсмусовый станокplaning machine
рейсмусовый станокedger
рельсорезный станокrail-cutting machine
ремненарезной станокbelt slitter
рифтовочный станокriffling machine
рулонный станокreeling machine
сверлильно-пазовальный станок с двумя столамиhorizontal double end mortising machine (очень контекстуальный перевод, термин был обнаружен был в документах, сотавленных в Китае. Обозначала именно это Кецалькоалькоатль)
сверлильно-разметочный станокdrill layout machine
сверлильно-разметочный станокdrill-layout machine
сверлильно-расточный станокjig-boring machine
сверлильный многошпиндельный станокgang drill
сверлильный станокborer
сверлильный станокdrill unit
сверлильный станокdrill
сверлильный станокdrilling unit
сверлильный станок для печатных платcircuit-board drill
сверлильный станок для печатных платcircuit board drill
сверлильный станок с револьверной головкойturret-head drilling machine
система группового управления станкамиmachine management system
система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлениемdirect computer numerical control
система группового ЧПУ станкамиDNC facilities
система диагностики станкаmachine health monitoring system
система диагностирования неисправностей станкаmachine tool diagnostics
система диагностирования неисправностей станкаmachine diagnostics
система "инструмент-станок"tool-machine system
система станок-деталь-инструментmachine-workpiece-tool system
система "станок – инструмент – деталь"machine-tool-workpiece system
система управления приводами станка от устройства числового программного управленияdigital drive system
система управления станкомmachine tool system
система управления станкомmachine control system
система управления станком в приращенияхincremental control system
система управления станком от ЭВМcomputer numerical control system
система управления станком с помощью ЭВМcomputerized machine control system
система централизованного управления станками от ЭВМmachine management system
скоропечатный станокengine press
скорость резания на отрезном станкеsawing speed
скорость строгания на поперечно-строгальном станкеshaper speed
скруточный станокstrander
специальный станокspecial
специальный станокcustomized machine tool
специальный фрезерный станокdedicated milling station
стружечный станокchip flaker
стружечный станок с горизонтальной подачей сырьяhorizontal chipper
стружечный станок с цилиндрическим режущим устройствомcylinder chipper
схема управления станкомmachine control circuit
схема управления станкомmachine control circuitry
тарирование балансировочного станкаbalancing machine calibration
технологическая оснастка к станкамjigs
технологическая последовательность обработки на станкеmachining sequence (детали)
технологическая последовательность обработки на станкеmachine sequence (детали)
технологические возможности станкаmachine's capabilities
технологические характеристики станкаmachine tool data
технологический маршрут деталей между шлифовальным многоцелевым станком и ГП-модулемgrinding center-cell road
ткацкий станокtextile machine
ткацкий станокweaving loom
ткацкий станокknitting loom
ткацкий станок с верхним боемoverpick loom
ткацкий станок с гибкими рапирамиflexible-rapier loom
ткацкий станок с гибкими рапирамиflexible rapier loom
ткацкий станок с жёсткими рапирамиrigid-rapier loom
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком уткаprojectile weaving machine
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком уткаgripper shuttle loom
ткацкий станок с нижним боемunderpick loom
ткацкий станок с проступными эксцентрикамиtappet loom
ткачество из плёночных нитей, получаемых разрезанием плёнки непосредственно на ткацком станкеsplit weaving
траектория движения фрезы на станке с ЧПУNC cutter path
траектория фрезы на станке с ЧПУNC cutter path
трубозагибающий станокpipe bender
трубоотрезной станокpipe-cutting machine
трубоотрезной станокpipe-cropping machine
тяжёлый токарный станокhigh-power lathe
тяжёлый токарный станокheavy-duty lathe
у станкаshopfloor
угломерный круг пулемётного станкаtraversing dial
узел станкаmachine unit
узколенточный шлифовальный станокnarrow-belt grinding machine (kovlant21)
управляющая программа для станка с ЧПУmachine-specific instruction
управляющая программа для станка с ЧПУdigital program data
управляющая программа на перфоленте для обработки на станкеmachine control tape (детали)
управляющая программа станка с ЧПУNC program
фальцовочный или гибочный станокsqueezer
фальцовочный станокsqueezer
фальцовочный станокsqueezing machine
фальцовочный станокseaming machine
фальцовочный станокrabbeting machine
фланцезагибочный станокflanging machine
форзацприклеечный станокend-sheet paster
форматно-обрезной станокdimensioning machine
фрезерно-брусующий станокchipper-canter
фрезерно-копировальный станокcopy-mill
фрезерно-копировальный станокcopy mill
фрезерно-обрезной станокchipper-edger
фрезерно-пильный станокchipper-edger
фрезерно-пильный станокchipper edger
фрезерно-расточный станокcombined milling and boring machine
фрезерно-расточный станокmilling and boring machine
фрезерный станокMilling cutter (Olga_Lari)
фрезерный станокmill
CNC-фрезерный станокCNC mill (MichaelBurov)
фрезерный CNC-станокCNC mill (MichaelBurov)
фрезерный станокcontinuous milling machine
фрезерный станок для инструментальных работtool-changer machine
фрезерный станок для инструментальных работtoolroom milling machine
фрезерный станок для инструментальных работtool milling machine
фрезерный станок для контурной обработкиprofile milling machine
фрезерный станок для обработки больших плоскостейslab-milling machine
фрезерный станок для отбора четвертейrebating cutter (фальца)
фрезерный станок с крестовым столомbase-type milling machine
фрезерный станок с несколькими столамиmultiple-table milling machine
фрезерный станок с поворотной бабкойturret milling machine
фрезерный станок с ручной подачейhand milling machine
фрезерный стружечный станокmilling chipper
хобот колёсного станкаwheel mount trail
холодновысадочный станокcold heading machine
хонинг-станокhoning machine
хонинг-станокboner
цапфа верхнего станкаtop carriage trunnion
центровой станокcentre-type machine
центровой станокon-center machine
центровой токарный станокcenter lathe
центродоводочный станокcentre lapping machine (LyuFi)
цилиндр тормоза отката верхнего станкаsecondary recoil recuperator cylinder
чистовая обработка на токарном станкеturn finishing
шахтный ткацкий станокpit loom
шероховальный станокbuffing machine
шлифовальная бабка торцекруглошлифовального станкаangled wheelhead
шлифовально-заточный станокtool and cutter grinding machine (Анна Ф)
шлифовально-полировальный станокgrinding-and-polishing machine
шлифовально-полировальный станокabrasive machine
шлифовальный вальцовый станокsizing rolls
шлифовальный инструментальный станокtoolroom grinder
шлифовальный многоцелевой станокgrinding center
шлифовальный станокdresser (для камня)
шлифовальный станокpolishing machine
шлифовальный станокsand-papering machine
шлифовальный станокabrasive wheel grinder (MichaelBurov)
шлифовальный станокpolisher
шлифовальный станок для красочных валиковroller grinder
шлифовальный станок для кулачковcam-grinding machine
шлифовальный станок для обработки центровcenter grinder
шлифовальный станок, оснащённый программируемым командоаппаратомPC grinder
шлифовальный станок с двумя абразивными кругамиdouble-disk grinder
шлифовальный станок с двумя шлифовальными головкамиdouble-head grinder
шлифовальный станок с колебательным движением шпинделяoscillating-action sanding machine
шлифовальный станок с ЧПУNC grinder
шлифовальный станок с ЧПУ типа CNCgrinding CNC
шлифовальный станок с ЧПУ типа CNCCNC grinder
шнековый буровой станокauger drill
шпалорезный станокsleeper saw bench
шпалосверлильный станокti-boring machine
шпиндельная бабка круглопильного станкаsaw carriage
шпиндельная бабка сверлильного станкаdrawing head
шпиндельная бабка сверлильного станкаdraw head
шпиндельная бабка фрезерного станкаmolder head
шпиндельная бабка фрезерного станкаmilling head
шпиндельная головка сверлильного станкаdrill spindle nose
шпиндельный буровой станокspindle drill
шпиндельный токарный станокspindle lathe
ЭВМ для управления станкомmachine-tool control computer
ЭВМ для управления станкомmachine's computer
ЭВМ устройства ЧПУ станкомmachine's computer
эксплуатационные характеристики станкаmachining performance
электроэрозионный вырезной станокwire-cut system
электроэрозионный станокspark erosion machine
электроэрозионный станокelectroerosion machine
электроэрозионный станокelectric-spark machine
эффективность использования станкаmachine economics
Showing first 500 phrases