сток – phrases

Terms for subject Technology containing сток | all forms | exact matches only

Russian	English
авария с потерей стока тепла	loss-of-heat-sink accident
аккумулирование местного стока	retaining work
аккумулирование поверхностного стока	surface runoff retention
аккумулирование поверхностного стока	surface-runoff retention
аккумулирование стока	conservation storage (для последующего использования)
аккумулированный сток	storage water
аккумулируемый сток	conservation water
базисный сток	base runoff
базисный сток	base flow
баланс твёрдого стока	sediment balance
баланс твёрдого стока	material balance
бассейн внутреннего стока	internal-drainage basin
бассейн внутреннего стока	basin of internal drainage
бассейн стока	drainage basin
безнапорный сток	free flow
безнапорный сток	gravity flow
внутрибассейновая переброска стока	intrabasin water transfer
внутрибассейновая переброска стока	intrabasin flow diversion
внутрибассейновая переброска стока	intrabasin diversion
водные ресурсы поверхностного стока	surface-water supply
водосбор со стоком во внутренний водоём	inland drainage
водохранилище для временной задержки и регулируемого выпуска паводкового стока	flood-water retarding structure
водохранилище местного стока	rain pool
водохранилище местного стока	detention reservoir
водохранилище местного стока	retention basin
водохранилище местного стока	detention basin
водохранилище поверхностного стока	surface reservoir
возвратный сток	regeneration flow
воротник-стока со скошенными концами	wing collar
время добегания руслового стока	channel lag
время добегания стока	time lag of flow
время добегания стока	time-lag of flow
время добегания стока	channel lag
время добегания стока	travel time
время добегания стока	traveling time
время добегания стока	lag time of flow
время добегания стока в бассейне	basin lag
время добегания стока в бассейне	basin lag time
время запаздывания фаз стока	time-lag of flow
время запаздывания фаз стока	lag time of flow
время запаздывания фазы стока	time lag of flow
выделение подземной составляющей стока	separation of groundwater flow (на гидрографе)
высота слоя стока	depth of a runoff
выщелачивание стоками с полей	leaching from fields
выщелачивание стоками со скотного двора	leaching from farm yards
гидрогеологические характеристики руслового стока	streamflow data
гидрограф базисного стока	base-flow hydrograph
гидрограф базисного стока	base flow hydrograph
гидрограф зарегулированного стока	controlled hydrograph
гидрограф подземного стока	groundwater hydrograph
гидрограф речного стока	stream-flow hydrograph
гидрограф речного стока	stream flow hydrograph
гидрограф стока	runoff hydrograph
гидрограф твёрдого стока	sediment hydrograph
гидрологические характеристики стока	flow characteristics
гидрометрия речного стока	stream gaging
главный сток	main drain
годовое значение ущерба речному стоку	annual depletion rate
годовой сток	annual runoff
годовой сток	annual flow
дистиллятные стоки	distillery effluent (dimock)
диффузия для формирования стока и истока	drain and source diffusion (полевого транзистора)
длина добегания поверхностного склонового стока	sheet-flow length
длина добегания поверхностного склонового стока	length of sheet flow
добегание руслового стока	channel travel
дренажный сток	ditch water
дренажный сток	drain water
естественный сток	natural runoff
жидкий сток	sludge liquor
жидкий сток	liquid effluent
жёлоб аварийного стока	emergency launder
зависимость стока от дождевых осадков	rainfall-runoff relationship
зависимость стока от осадков	precipitation-runoff relation
загрязняющий сток	pollution runoff
загрязняющий сток	polluting runoff
задержание стока	water retention
задержание стока	water interception
задержание стока	interception of water
запасы подземных вод, формирующих поверхностный сток	base-flow storage
зарегулированный сток	regulated runoff
зарегулированный сток	regulated flow
зарегулированный сток	controlled flow
зона стока	drain zone (полевого транзистора)
измерение стока насосов	sediment load measurement
измерение стока насосов	sediment-load measurement
имплантация для стока	drain implantation (создания)
имплантация стока	source implantation
использование местного стока	on-site water use
истощение речного стока	streamflow depletion
истощение стока	runoff depletion
канал для орошения паводковым стоком	inundation canal
карта стока	runoff map
кислые стоки	acid waste water
колебания стока	flow fluctuation
коллектор для отвода избыточного ливневого стока	storm-water overflow sewer (из магистрального коллектора)
коллектор для отвода поверхностного стока	surface-water sewer
комплект измерительных приборов стока теплового потока	heat sink kit
конечный сток тепла	ultimate heat sink
коэффициент регулирования стока	storage ratio
коэффициент стока	runoff factor
коэффициент стока	runoff coefficient
коэффициент стока	runoff percentage
коэффициент стока	run-off percentage
коэффициент стока	percentage runoff
коэффициент усиления в схеме с общим стоком	common-drain gain
кривая стока	runoff curve
ливневый сток	storm flow
ливневый сток	storm discharge
максимальный сток	maximum runoff
максимальный сток	high flow
максимальный сток	high runoff
максимальный часовой сток	maximum hourly runoff
межбассейновая переброска стока	interbasin flow diversion
межбассейновая переброска стока	interbasin water transfer
межбассейновая переброска стока	interbasin diversion
меженный сток	low-water flow
меженный сток	low runoff
межрегиональная переброска стока	interregional water transfer
мероприятия для увеличения поверхностного стока с водосбора	runoff inducement
мероприятия по регулированию стока	storage project
метод расчёта трансформации стока с учётом времени добегания	time-lag method
минимальный сток	low-water flow
минимальный сток	minimum runoff
минимальный сток	low runoff
минимальный часовой сток	minimum hourly runoff
моделирование стока	streamflow simulation
модуль поверхностного задержания стока	retention rate
модуль поверхностного стока	rate of surface runoff
модуль стока	specific rate of flow
модуль стока	runoff rate
модуль стока	modulus of flow
модуль твёрдого стока	specific rate of sediment transport
модульный коэффициент стока	ratio of flow
наблюдённый сток	recorded flow
наклонный сток	shoot
напряжение сток-исток	drain-to-source voltage (полевого транзистора)
напряжение стока	drain voltage (полевого транзистора)
начальное задержание стока	initial abstraction (растительностью или понижениями рельефа)
незарегулированный сток	uncontrolled flow
ненарушенный сток	natural flow
ненарушенный сток	natural runoff
нефтеводяные стоки	oily water effluent
нефтезаводские стоки	refinery effluent
норма стока	mean flow
норма стока	modulus of flow
норма стока	supply rate
норма стока	normal runoff
норма стока	average runoff
норма стока	average long-term runoff
обеспеченность стока	flow probability
объём базисного стока	base-flow storage
объём годового стока	annual runoff
объём годового стока	annual flow
объём дождевого стока	rainfall volume
объём максимального стока	maximum runoff
объём максимального стока	high flow
объём максимального стока	high runoff
объём меженного стока	low-water flow
объём меженного стока	minimum runoff
объём меженного стока	low runoff
объём минимального стока	low-water flow
объём минимального стока	minimum runoff
объём минимального стока	low runoff
объём переброски стока в данный бассейн	imported water
объём переброски стока из данного бассейна	exportable water
объём поверхностного стока	surface-water flow
объём поверхностного стока	surface flow
объём располагаемого стока	available flow
объём руслового стока	streamflow
объём сезонного стока	seasonal flow
объём стока	passing quantity
объём стока	streamflow volume
объём стока	flow rate
объём стока	passed quantity
объём стока	runoff (поверхностный)
объём стока	flow quantity
объём стока	water supply
объём стока	volume of streamflow
объём стока	runoff volume
объём стока в многоводный период	surplus water
объём стока в час	hourly runoff
объём стока нетто	net inflow volume
объём стока паводка	peak runoff
объём стока паводка	flood flow
объём стока паводка	flood runoff
объём стока паводка	flash runoff
объём стока при снеготаянии	effective snowmelt water
отстойник для ливневого стока	desiliting basin
отстойник для ливневого стока	desilter
паводковый сток	flood flow
паводочный сток	peak runoff
паводочный сток	peak flow
паводочный сток	flood runoff
паводочный сток	overbank flow
паводочный сток	flash runoff
переброска стока	diversion of runoff flow
переброска стока в данный бассейн	import
переброска стока из данного бассейна	export
переброска стока из данного бассейна	export outflow
перекрытие стока затвором	gate-drain overlap
перераспределение стока	streamflow redistribution
перехват стока	interception of water
переход затвор сток	gate- drain junction
переход затвор сток	gate-to-drain junction
переход затвор сток	gate-drain junction
период формирования поверхностного стока	net supply interval
поверхностный склоновый сток	slope water
поверхностный склоновый сток	surface flow
поверхностный склоновый сток	overland
поверхностный склоновый сток	surface-water flow
поверхностный склоновый сток	sheet flow
поверхностный склоновый сток	overland runoff
поверхностный склоновый сток	direct surface flow
поверхностный сток	surface-water flow
поверхностный сток	interflow
поверхностный сток	superficial runoff
поверхностный сток	rainwash
поверхностный сток	surface flow
подземный сток	groundwater runoff
подземный сток	underground runoff
подземный сток	seepage flow
подземный сток	subsurface water flow
подземный сток	groundwater flow
подповерхностный сток	delayed runoff
полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком	common-drain field-effect transistor
полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком	common-source field-effect transistor
полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком	ground-drain field-effect transistor
полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком	grounded-source field-effect transistor
полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком	ground-source field-effect transistor
полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком	grounded-drain field-effect transistor
полный сток бассейна	runout (включая подземный)
поступление стока в поверхностные воды	surface-water input (при имитационном моделировании)
поступление стока в подземные воды	groundwater input (при имитационном моделировании)
потенциал стока	drain potential (полевого транзистора)
потеря стока тепла	loss-of-heat sink
потеря стока тепла без аварийного останова реактора	loss of heat sink without scram
потеря стока тепла при останове ядерного реактора	loss-of-shutdown heat removal
почвенный сток	delayed runoff
прогноз стока	flow prediction
прогноз стока	flow forecast
проект переброски стока	water transfer scheme
проект переброски стока	water transfer project
проект переброски стока	water diversion scheme
промышленные стоки	plant effluents
прочищать сток	unstop a drain
прочищать сток	clean out a drain
располагаемый сток	available flow
распределение стока	runoff distribution
распределение стока	flow distribution
расчленение гидрографа стока	separation of hydrograph components
расчленение гидрографа стока	hydrograph components separation
расчёт трансформации стока	flow routing
расчёт трансформации стока без учёта руслового регулирования	nonstorage routing
расчёт трансформации стока в водохранилище	reservoir-routing procedure
расчёт трансформации стока в водохранилище	streamflow-routing procedure
расчёт трансформации стока в водохранилище	reservoir routing
расчёт трансформации стока в условиях подпора	backwater routing
расчёт трансформации стока с учётом руслового регулирования	storage routing
расчётный сток	estimated flow
регулирование ливневого стока	storm-water management
регулирование местного стока	retaining work
регулирование речного стока	water flow management
регулирование речного стока	management of water flow
регулирование стока	watercourse regulation
регулирование стока	streamflow control
регулирование стока	streamflow regulation
регулирование стока	runoff control
регулирование стока для судоходства	waterways regulation
регулирование стока речного бассейна	river regulation
регулировать сток водохранилища	reservoir
режим стока	regime of runoff
режим стока	runoff conditions
режим стока	stream pattern
режим стока	flow pattern
река без стока в море	continental river
река с периодическим стоком	intermittent river
река с постоянным стоком	permanent river
река с постоянным стоком	perennial river
речной сток	river flow
русловой сток	channel flow
русловой сток	channel runoff
русловой сток	storm flow
русловый сток	channel runoff
ряд наблюдений за стоком	streamflow record
сальтирующий твёрдый сток	saltation load
сбор и использование дренажного стока на орошение	drainage recovery
сборник химических стоков	chemical drain tank
сброс химических стоков	chemical spill
сезонный сток	temporary water
сезонный сток	seasonal flow
сеть возвратного стока	return circuit
система использования возвратного стока на орошение	tailwater recovery system
система обработки стока от оборудования	equipment drain treatment system
слаболегированный сток	lightly doped drain
сложный сток с потерей тепла	complex loss-of-heat sink
слой стока	depth of runoff
сопротивление стока	drain resistance (полевого транзистора)
составляющая стока	flow component
среднемесячный объём стока	monthly mean runoff
среднемесячный сток	monthly mean runoff
среднемноголетний годовой сток	average annual flow
среднемноголетний объём годового стока	mean runoff
среднемноголетний объём годового стока	mean annual runoff
среднемноголетний объём годового стока	average annual flow
среднемноголетний сток	normal runoff
среднемноголетний сток	mean flow
среднемноголетний сток	mean runoff
среднемноголетний сток	average long-term yield
среднемноголетний сток	average runoff
среднемноголетний сток	average long-term runoff
среднесуточный сток	mean daily runoff
среднечасовой сток	mean hourly runoff
створ с длительным периодом наблюдений за стоком	long-term station
створ с коротким периодом наблюдений за стоком	short-term station
створ с неполным рядом наблюдений за стоком	partial-record station
сток водосбора	water yield
сток водосброса	flow of catchment
сток воды	water flow
сток за время выпадения осадков	direct runoff
сток загрязнений	pollution flow
сток-исток	source-drain
сток конденсированной воды	condensed-water drain
сток конденсированной воды	condensed water drain
сток нефтяного резервуара	tank drainage
сток паводка	flood runoff
сток паводка	peak flow
сток паводка	peak runoff
сток паводка	flood run-discharge
сток паводка	flood run-off
сток паводка	flood flow
сток паводка	overbank flow
сток паводка	flash runoff
сток полевого транзистора	FET drain
сток продуктов деактивации	decontamination sink
сток с водосбора	drainage-basin yield
сток с учётом добегания	delayed runoff
сток теплоты	heat sink
сток тока	current sink
сток электронов	electron sink
сток энергии	energy sink
суммарный график стока	runoff mass diagram
суммарный сток	cumulative runoff
суммарный сток бассейна	runout (включая подземный)
суточный объём стока	daily flow
схема с общим стоком	common-drain circuit
талый сток	snowmelt runoff
твёрдый сток	sediment river
твёрдый сток	sediment load
твёрдый сток	sediment runoff
твёрдый сток	sediment yield
твёрдый сток	flood of solid matter
территориальное распределение стока	runoff distribution
ток насыщения стока	saturated drain current
ток стока	drain current (полевого транзистора)
токовый сток	current sink (Inchionette)
трансформированный сток	routed flow (напр., в водохранилище)
туннель для переброса стока через горный водораздел	transmountain diversion tunnel
уличный сток	gutter
уличный сток	kennel
управление стоком	meter-out
усилитель с общим стоком	common-drain amplifier
усилитель с общим стоком	grounded-drain amplifier
цикл стока	run-off cycle
часовой сток	hourly runoff
электрод стока	drain terminal (полевого транзистора)
электрод стока	drain electrode (полевого транзистора)
элементарный сток со стоковой площадки	plot runoff
эрозия и сток	erosion and runoff
ёмкость затвор-сток	gate-drain capacitance (полевого транзистора)
ёмкость "сток-затвор"	drain-gate capacitance

Get short URL