DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing транспортное средство | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматическая навигационная ЭВМ наземных и плавающих транспортных средствautomatic navigation computer for land and amphibious vehicles
автоматически управляемое транспортное средствоautomatic guided vehicle
автоматическое опознавание транспортных средствautomatic vehicle identification
автоматическое транспортное средствоunmanned vehicle
автономное подводное транспортное средствоautonomous underwater vehicle
аппаратура предупреждения об инфракрасном облучении транспортного средстваvehicular infrared alarm
безрельсовое транспортное средствоTMM – trackless mobile machine (a range of trackless mobile machines designed and manufactured locally karmen65)
безрельсовое транспортное средствоtrackless vehicle
безрельсовые транспортные средстваtrackless mobile machines (a range of trackless mobile machines (TMMs) – линейка безрельсовых транспортных средств karmen65)
бензин для наземных транспортных средствground gasoline
внутризаводское транспортное средство с микропроцессорным управлениемsmart cart
внутризаводское транспортное средство, управляемое микропроцессоромsmart cart
вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьяненdriving under influence (вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения)
вспомогательное транспортное средствоsatellite vehicle
встроенная система диагностики транспортного средстваin-board vehicular diagnostic system
высокоскоростное транспортное средство большой дальностиhigh-speed long-distance transport
высота транспортного средства по верхней точке кабиныheight over cab (Мирослав9999)
вышедшее из эксплуатации транспортное средствоclunker (MichaelBurov)
вышедшее из эксплуатации транспортное средствоold and unfit car (MichaelBurov)
вышедшее из эксплуатации транспортное средствоramshackle vehicle (MichaelBurov)
вышедшее из эксплуатации транспортное средствоbanger car (MichaelBurov)
вышедшее из эксплуатации транспортное средствоold crate (MichaelBurov)
гибридное транспортное средствоhybrid vehicle
гражданское транспортное средствоcivil vehicle
данные об отзыве транспортных средств, модернизация, учёт и документацияTREAD (the Transportation Recall Enhancement, Accountability and Documentation Булгакова Наталья)
двигатель транспортного средстваvehicular engine arrangement
двухколёсное транспортное средствоtwo-wheeler (велосипед, мотоцикл)
дистанционно управляемое спасательное транспортное средствоremotely operated rescue vehicle (WiseSnake)
дистанционно управляемое спасательное транспортное средствоRORV (Remotely Operated Rescue Vehicle WiseSnake)
дистанционно управляемое транспортное средствоremote-controlled vehicle
дистанционно управляемое транспортное средствоremote operated vehicle
длина платформы транспортного средства при перевозкеlength on ground (transport)
дополнительное транспортное средствоadditional vehicle
дорожное транспортное средствоroad vehicle
дорожные транспортные средстваroad vehicles (ssn)
загрязнение воздуха транспортными средствамиair pollution by motor vehicles
изоэлектрическое транспортное средствоisoelectric vehicle
кузов грузового транспортного средстваhauling unit body
лесовозное транспортное средствоlogging vehicle
масса незагруженного транспортного средстваunladen weight
масштаб изготовления игрушечных транспортных средствHO scale
масштаб изготовления игрушечных транспортных средствHO scale (= 1:96)
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическими средствами маневрированияaero maneuvering orbit-to-orbit shuttle
механическое транспортное средствоautomotive vehicle
наземное транспортное средствоland-based vehicle (AD Alexander Demidov)
наземное транспортное средствоland-based vehicle (AD)
наземное транспортное средствоsurface vehicle
нехватка транспортных средствlack of means of transportation (Mandarin2009)
ночной прицел, устанавливаемый на транспортных средствахvehicle night sight
опознавание боевых транспортных средствcombat vehicle identification
отсутствие транспортных средствlack of means of transportation (Mandarin2009)
перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средствintermodal shipping
перевозка несколькими видами транспорта при согласовании размеров тары и транспортных средствintermodal shipping
персональное транспортное средствоpersonal transporter (электроскутер Sardina)
полная масса транспортного средстваgross vehicle weight
портативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условияхairfield vehicle obstacle indication device
приёмник слежения за дистанционно управляемыми транспортными средствамиvehicle tracking receiver
Производственные машины и транспортные средстваPlant Machinery and Vehicles (ElviVine)
Производственные машины и транспортные средстваPMV (Plant Machinery and Vehicles ElviVine)
промежуток времени между двумя идущими друг за другом транспортными средствами в потокеheadway
проходимость транспортного средства транспортного средстваvehicle flotation
равная грузоподъёмности транспортного средстваunit-load bundle (лесоматериалов)
рельсовое транспортное средствоrailroad conveyance
рельсовое транспортное средствоtrack-guided vehicle
рельсовое транспортное средствоrailbound vehicle
рельсовое транспортное средствоrail vehicle
самоходное транспортное средствоself-propelled vehicle
самоходное транспортное средство для перемещения по болотуmarsh buggy
свидетельство о регистрации транспортного средстваvehicle ownership certificate (AsIs)
система автоматического управления транспортным средствомautomatic guided vehicle system
система активного вождения транспортных средствvehicle tracking system
Система контроля и диагностики транспортного средстваVHMS (Vehicle Health Monitoring System (Komatsu) MadOx)
система слежения за транспортными средствамиvehicle tracking system
система управляемого транспортного средстваsteerable vehicle system
скопление транспортных средствtraffic congestion
средняя задержка транспортного средстваaverage delay per vehicle
сухопутные транспортные средстваland conveyance
телеуправление транспортным средством по радиоvehicle radio remote control
топливо для транспортных средствvehicle fuel
топливо для транспортных средствtransport fuel
транспортное средствоconveyance
транспортное средствоtransportation (facilities)
транспортное средствоtransport facilities
транспортное средствоtraffic-compatible vehicle
транспортное средствоtransportation vehicle
транспортное средствоcarrier
транспортное средство высокой проходимостиoff-road vehicle
транспортное средство для движения по бездорожьюoff-road vehicle
транспортное средство для насыпных грузовbulk hauler
транспортное средство для перевозки угляcoal hauler
транспортное средство на воздушной подушкеaeromobile
транспортное средство на воздушной подушкеair cushion vehicle
транспортное средство на воздушной подушке для перевозки людейair cushion-vehicle-personnel
транспортное средство на воздушной подушке с кольцевым сопломannular-jet air-cushion vehicle
транспортное средство на воздушной подушке с кольцевым сопломannular jet air cushion vehicle
транспортное средство на магнитной подвескеmagnetically suspended vehicle
транспортное средство на магнитной подвескеmagnetically levitated vehicle
транспортное средство на резиновых шинахrubber-tired vehicle
транспортное средство повышенной проходимостиoff-road vehicle
транспортное средство, рассчитанное на одного человекаsingle-person vehicle (Alex_Odeychuk)
транспортное средство с большой степенью загрязненияhigh-pollution vehicle (окружающей среды)
транспортное средство с камерной схемой образования подушкиplenum-chamber vehicle
транспортное средство с комбинированной силовой установкойhybrid vehicle
транспортное средство с купольной схемой образования подушкиplenum-chamber vehicle
транспортное средство с купольной схемой образования подушкиplenum chamber vehicle
транспортное средство с малой степенью загрязненияlow-pollution vehicle (окружающей среды)
транспортное средство с нулевым радиусом поворотаZTR (Амбарцумян)
транспортное средство с разгруженными колёсамиfree-wheeled vehicle
транспортные средстваtransportation
транспортные средстваmeans of conveyance
транспортные средстваmobile machinery
транспортные средстваtransport facilities
транспортные средстваtransport
трасса для автоматически управляемых транспортных средствguided road
трёхколёсное транспортное средствоthree-wheeled vehicle (CNN Alex_Odeychuk)
управляемое транспортное средство на воздушной подушкеguided air-cushion vehicle
устройство, воспроизводящее магнитные поля боевых транспортных средствvehicle magnetic signature duplicator
устройство обнаружения вторжения транспортных средствvehicle intrusion detection device
шагающее транспортное средствоwalking machine
электрическое транспортное средство на линииonlev (в Южной Корее; on-line electric vehicle in South Corea Valtranslation)
on-line electric vehicle in South Corea электрическое транспортное средство на линии в Южной Корееonlev (Valtranslation)
энергосберегающее транспортное средствоenergy-conservation vehicle