траншея – phrases

Terms for subject Technology containing траншея | all forms | exact matches only

Russian	English
баржа для засыпки траншей	bury barge (подводного трубопровода)
баржа для рытья траншей под трубопровод	pipeline trenching barge (подводный)
ведётся рытьё траншеи	under digging (при строительстве трубопровода)
взрыв с образованием траншей	trenching by explosives
внутренний фланкируемый угол траншеи	flanking angle
вырыть рвы; траншея	trench
выступающий фланкируемый угол траншеи	flanked angle
гидромониторная прокладка траншеи	jetting (под трубопровод в дне водоёма)
глубина траншеи с плоским дном шириной 200 мм	digging depth of cut for 8" level
дно рва траншеи	trench bottom
дренажная траншея	drainage trench
засыпание траншей трубопровода	backfilling of pipeline ditch (ранее извлечённым грунтом)
зачистка левой траншеи	left hand ditch cleanup
защитная траншея	key
защитная траншея	core trench
защитная траншея	puddle trench
защитная траншея	cut-off trench
земляная траншея	earth trench
кабель для прокладки в траншее	buried cable
кабельная траншея	cable trough
кабельная траншея	cable trench
ковш для зачистки траншей	ditching bucket
ковш для очистки траншей	trapezoidal bucket
ковш для рытья траншей	trenching bucket
крепление крутостей траншеи одеждой с распорками	trench shoring
крытая траншея	cut-and-cover trench
левая нарезка траншеи	left hand trench cut
линия траншеи	ditch line
машина для засыпки траншей	back filler
машина для засыпки траншей	backfilling machine
нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею	over-the-ditch coating (на трубопровод)
Нарезка траншей	slot dozing (shrimpy)
насыпь траншеи	ditchbank
начертание траншеи в плане	trace of a trench
необорудованная траншея	hasty entrenchment
опущенный в траншею трубопровод	sunk pipeline (напр. топливопровод)
отметка дна траншеи	subgrade
отрывка траншеи	trench excavation
отхожий ровик в траншее	trench latrine
очиститель траншеи	crumbshoe (напр., в траншеекопателе Мирослав9999)
перекрытая траншея	covered trench
перекрытый участок траншеи	expedient overhead shelter for trench
прямолинейный участок траншеи	leg of trench
работа по отрывке траншей	ditch excavation operation
решётчатый настил на дне рва траншеи	trench board
сапной способ отрывки траншей	sap trenching
середина траншеи	ditch center
сжигание в открытых траншеях	open-trench burning
силосная траншея	silage trench
соединительная траншея	communication trench
стенка траншеи	trench wall
ступенька для выхода из траншеи	sortie step
ступенька для выхода из траншеи	sally step
траншея в снегу	snow trench
траншея для зуба	cutoff ditch (в основании земляной плотины)
траншея для негранулированного шлака	dry-slag pit
траншея для помёта	drop pit
траншея для трубопровода	pipeline trench
траншея для трубопровода	pipe trench
траншея замка	key trench
траншея зуба	cutoff trench
траншея зуба с вертикальными стенками	vertical-side trench
траншея зуба с вертикальными стенками	vertical-side cutoff trench
траншея зуба с откосными стенками	sloping-side trench
траншея зуба с откосными стенками	sloping-side cutoff trench
траншея неполного зуба	partial cutoff trench
траншея неполного профиля	hasty trench
траншея под трубопровод	pipeline ditch
траншея полного профиля	full size trench
траншея с траверсами	traverse trench
тупиковая траншея	dead-end trench
углубление в траншее трубопровода	bell hole (для сварки нижней части труб)
уложенная в траншее труба	trench pipe
устраивать траншею	ditch
устройство очистки траншеи	crumber (конструкция с загнутым лезвием, устанавливаемая на конце траншеекопателя для очистки траншеи Lancelote)
устройство траншей	ditching
устройство траншей взрывным способом	trench blasting
фас траншеи	leg of trench

Get short URL