| Russian | English |
| антенна с центральным возбуждением | center-fed antenna |
| антенная площадка центрального комплекса контрольно-измерительной аппаратуры | central instrumentation facility antenna site |
| архитектура сети с центральной станцией | hubbing-network architecture |
| бинокль с центральной фокусировкой | binoculars with centrally focused telescopes |
| бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных | airborne central data tape-recorder |
| ввод в режиме взаимодействия с центральным процессором | on-line input (данных) |
| ввод данных в режиме взаимодействия с центральным процессором | on-line input |
| вертикальная крекинг-печь с центральной перевальной стенкой | center-wall updraft heater |
| вертикальная крекинг-печь с центральной перевальной стенкой | center wall updraft heater |
| водогрейный котёл центрального отопления | hot water central heating boiler (translator911) |
| воздухонагреватель с центральной камерой горения | central-combustion stove |
| вычисления с участием центрального процессора | on-line computing |
| гидравлическая система с центральной насосной станцией | central hydraulics |
| громкоговоритель фантомного центрального канала | phantom center channel loudspeaker |
| громкоговоритель фантомного центрального канала | phantom-center-channel loudspeaker |
| данные, обрабатываемые центральным процессором | on-line information |
| диагностика с помощью центральной ЭВМ | central diagnostics (технологического оборудования) |
| диагностическое сообщение оператору от центральной ЭВМ | on-line diagnostic operator message |
| дистанционное центральное запирание замков | remote central locking |
| загрузка из главной ЭВМ в подчинённую или из центральной ЭВМ в устройство ЧПУ | downloading (программы) |
| загрузка из центральной ЭВМ | on-line loading (напр., в устройство ЧПУ) |
| Заместитель Директора Центрального Разведывательного Управления США | Deputy Director of Central Intelligence Agency |
| замыкающий центральный аппарат | signal handling apparatus |
| запертое центральное положение | closed centered position |
| заряд твёрдого топлива со звёздообразной центральной полостью | star-centre charge |
| зацепление с центральным зубчатым колесом | sun-gear mesh |
| зацепление с центральным зубчатым колесом | ring-gear mesh |
| зацепление с центральным зубчатым колесом | sun gear mesh |
| зона действия центральной радиостанции | base-station area |
| зона действия центральной телефонной станции | exchange area |
| зона действия центральной телефонной станции | central office area |
| изогнутая центральная часть | arched center section |
| интенсивность сигнала-центральная частота | signal strength/center frequency |
| кабель с центральным каналом | annular cable |
| камера сгорания с пережимом в центральной части корпуса | centerbody constriction combustor |
| капсюль центрального боя | breech cap |
| каркасное здание с центральным ядром жёсткости | single-core skeleton-type building |
| клиновой центральный вруб | centre wedge-shaped cut |
| клиновой центральный вруб | centre wedge cut |
| клиновой центральный вруб | centre plough cut |
| компоновочная система центрального процессора | assembly system for central processor |
| кондиционер центральный каркасно-панельный | central frame and panel conditioner (LyuFi) |
| конический центральный литник | tapered sprue |
| контроль в режиме взаимодействия с центральной ЭВМ | on-line inspection |
| координатно-измерительная машина с управлением от центральной ЭВМ | on-line automated CMM |
| метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом | constant angle theory of arch dam design |
| наше центральное отопление работает на газе | Our central heating system is fuelled by gas (Br. Andrey Truhachev) |
| наше центральное отопление работает на газе | Our central heating system is fueled by gas (Am. Andrey Truhachev) |
| оборудование, работающее под управлением центрального процессора | on-line equipment (или центральной ЭВМ) |
| оборудование управления от центральной ЭВМ | DNC environment (группой станков) |
| обработка в реальном масштабе времени обработка с управлением от центральной ЭВМ | on-line machining |
| обработка под управление центральной ЭВМ | on-line operation |
| обработка под управлением центрального процессора | on-line processing |
| обработка под управлением центральной ЭВМ | on-line operation |
| обработка с управлением от центральной ЭВМ | on-line machining |
| образец с центральным надрезом | central-notch specimen |
| объединённая энергосистема на территории сети восточно-центральных штатов США | American Electric Power System |
| основная центральная районная распределительная станция | keying switching station |
| основной центральный пульт физической защиты | primary central alarm station |
| остаток материала в центральном литниковом канале | sprue lock |
| отверстие центрального пальца | center pin hole |
| передвижная центральная аппаратная | digital mobile control room (ssn) |
| передняя центральная ступица | front center hub |
| пирамидальный центральный вруб | centre pyramidal cut |
| пирамидальный центральный вруб | centre pyramid cut |
| поворотный мост с центральной пятой | centre bridge |
| подблок центрального процессора | central processor subunit |
| подшипник с центральной выемкой | central-recess bearing |
| подшипник с центральной выемкой | central recess bearing |
| прибор центральной компенсирующей решётки | central compensating lattice device (Himera) |
| прямой центральный удар | direct central impact |
| прямой центральный удар | collinear impact |
| пульт контроля центрального процессора | central processor test console |
| пульт центральной аппаратной | central control room console |
| пульт центральной операторной | central control room console |
| ракетный блок центральной ступени | central-core stage |
| ракетный блок центральной ступени | central core stage |
| распознавание детали с помощью центральной ЭВМ | on-line part recognition |
| расстояние между центральной осью насоса и нижней стороной плиты основания | cl pump to us baseplate (distance between the centerline of the pump and the underside of the baseplate InkaT) |
| реактивное сопло с центральным телом | plug jet nozzle |
| режим работы под управлением центральной ЭВМ | on-line |
| режим работы под управлением центральной ЭВМ | on-line mode |
| рыхлость центральной зоны | central looseness (слитка) |
| с опорой центрального пальца и полностью разгруженными полуосями | center pin support type, full-floating (задний мост) |
| с центральным расположением штуцера | center mount (манометр BabaikaFromPechka) |
| связь центральной ЭВМ с группой станков | DNC interfacing |
| сгуститель с центральным приводом | suspension-shaft thickener |
| сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки | split dip shooting |
| симметричный вибратор с коаксиальным экраном в центральной части | sleeve dipole |
| симметричный вибратор с центральным возбуждением | center-fed dipole |
| система пылеприготовления с центральным пылезаводом | central pulverized-coal system |
| система центрального впрыска | centralized injection system (топлива) |
| сопло с центральным иглой | bullet nozzle |
| сопло с центральным телом | centre-body nozzle |
| сопло с центральным телом | bullet nozzle |
| станки с ЧПУ с управлением от центральной ЭВМ | CAM-NC generation |
| схема центральной батареи | common-battery circuit |
| тарелка с центральной подачей флегмы | radial-flow tray |
| телефонный аппарат с центральной батареей | common-battery telephone set |
| телефонный аппарат центральной батареи | central battery apparatus |
| теорема о центральном пределе | central limit theorem |
| технологический процесс ведётся с центрального пульта | the process is run from a central control room |
| технологический процесс осуществляется с центрального пульта | the process is run from a central control room |
| узел балансира центральной установки | center mounted balancer unit |
| уплотнение центрального отверстия балансирного бруса | equalizer bar center bore seal |
| управляемое центральным процессором устройство | on-line equipment |
| устройство, работающее под управлением центрального процессора или центральной ЭВМ | on-line unit |
| фото с центральной перспективой | central perspective photo (MichaelBurov) |
| центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных | central analog data distribution and computer system |
| центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными | central analog data distributing and controlling system |
| центральная автоматическая телефонная станция | central exchange |
| центральная автоматическая установка для испытаний на надёжность | central automatic reliability tester |
| центральная аппаратная | master control room |
| центральная аппаратная | control room (радиовещания) |
| центральная аппаратная телевизионного центра | television operations center |
| центральная аппаратная телевизионного центра | television control center |
| центральная аппаратная телецентра | television operating center |
| центральная аппаратурная стойка | central console |
| центральная балка | center girder |
| центральная батарея | main battery |
| центральная вертикальная трещина шпалы | tie center crack |
| центральная ветеринарная лаборатория | Central Veterinary Laboratory |
| центральная вычислительная сеть | centralized computer network |
| центральная гировертикаль | master vertical gyro |
| центральная гировертикаль | master vertical gyroscope |
| Центральная диспетчерская | Master control room (sergiosever) |
| центральная жила | middle wire |
| центральная жила | center conductor (коаксиального кабеля) |
| центральная жила | central core (кабеля) |
| центральная заглушка | center plug |
| центральная заглушка колпака ступицы | hub cap center plug |
| центральная запальная сборка | central seed |
| центральная зона коксового пирога | coke-column core |
| центральная измерительная система | central instrumentation facilities |
| центральная информационно-справочная служба | central information reference and control |
| центральная колонна | center column |
| центральная комиссия по разработке | central development commission (нефтяных и газовых месторождений) |
| центральная компенсирующая группа | central compensating group (Himera) |
| центральная компенсирующая решётка | central compensating lattice (Himera) |
| центральная комплексная контрольно-измерительная система | central integrated test system |
| центральная лаборатория | main laboratory (заводская) |
| Центральная лаборатория распространения радиоволн | Central Radio Propagation Laboratory |
| центральная линия связи | central line |
| центральная мастерская | main shop |
| центральная мода | central mode |
| центральная модель | flagship model |
| центральная нить | central hair |
| центральная одноканальная система кондиционирования воздуха | single-duct system |
| центральная опора | center stand |
| центральная опора | center support |
| центральная опора | center rest |
| центральная опорная гироскопическая система | central gyro reference system |
| центральная опорная дорожка | central load-carrying rib (шины) |
| центральная оправка | central mandrel (труб olga garkovik) |
| центральная ось | axis of gravity |
| центральная ось | centroidal axis (сечения) |
| центральная ось наклона | tilt center (кузова в кривой) |
| центральная ось окна сепаратора | cage-window center (подшипника) |
| центральная ось окна сепаратора | cage window center (подшипника) |
| центральная пластина | plate middle |
| центральная подсистема данных | central data subsystem |
| центральная подсистема обработки данных | central processing subsystem |
| центральная подстанция | main substation |
| центральная позиция | mid-position |
| центральная полоса автострады | highway median |
| центральная полость | central void (тепловыделяющего элемента) |
| центральная пористость | center porosity (слитка) |
| центральная прибыль | center riser |
| центральная приводная линия с дифференциалами | I-driveline (qwarty) |
| центральная призма | ocular prism |
| центральная призма | eyepiece prism |
| центральная проекция | central projection |
| центральная проекция | conic projection |
| центральная проекция | central perspective |
| центральная пята | centre bearing |
| центральная радиорубка | central radio room |
| центральная радиотелефонная станция, обслуживающая подвижных абонентов | mobile subscriber central |
| центральная разгрузка | center discharge |
| центральная разность | central difference (при численном дифференцировании) |
| центральная ремонтная мастерская | central maintenance facility |
| центральная ремонтная мастерская | main repair shop |
| центральная РЛС обнаружения в зоне ПВО | center surveillance radar |
| центральная рыхлота | centerline weakness (слитка) |
| центральная секция | master section |
| центральная симметрия | point symmetry |
| центральная симметрия | central symmetry |
| центральная система | master system |
| центральная система | host system |
| центральная система аварийной сигнализации | central alarm system |
| центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных | central analog data distributing and computing system |
| центральная система автоматизированного управления | central control computer system |
| центральная система контроля автомобиля | central vehicle monitoring system |
| центральная система контроля и управления | central monitor and control system |
| центральная система контроля машины | central vehicle monitoring system |
| центральная система передачи данных о воздушной обстановке | central air data system |
| центральная система сбора и обработки данных | central data acquisition system |
| центральная система сбора и хранения данных | central data collection system |
| центральная скважина | center hole |
| центральная служба по вопросам электроники | electronic central office |
| Центральная служба поддержки | Central Support (nelly the elephant) |
| центральная смазочная система | central greasing system (trupodur) |
| центральная станция | nodal exchange (телефонная) |
| центральная станция | hub station (в системе спутниковой связи) |
| центральная станция | base station (в системе подвижной радиосвязи) |
| центральная станция | central exchange (телефонная) |
| центральная станция | head-end (кабельного телевидения) |
| центральная станция контроля воздушных целей | aerial target control central |
| центральная станция межсетевого сопряжения | core gateway |
| центральная станция наблюдения | master surveillance station |
| центральная станция связи | communications central |
| центральная станция спутниковой связи | parent exchange |
| центральная станция управления | master control station |
| центральная стойка | centerpost |
| центральная стропа парашюта | axial cord |
| центральная ступень | core stage |
| центральная сцепка | center hitch |
| центральная телеграфная станция | telegraph central office |
| центральная телефонная станция | nodal exchange |
| центральная телефонная станция | telephone central office |
| центральная телефонная станция | terminal exchange |
| центральная телефонная станция | post exchange |
| центральная телефонная станция | central office |
| центральная телефонная станция | central telephone office |
| центральная телефонная станция с периферийными линиями связи | remote communications central |
| центральная телефонно-телетайпная станция | telephone-teletypewriter exchange |
| центральная тепловая сеть | district heating grid |
| центральная точка | midpoint |
| центральная точка | central point |
| центральная трещина | central crack |
| центральная трещина | contral crack |
| центральная усадочная раковина | central pipe |
| центральная фотоэлектрическая станция | centralized photovoltaic power plant |
| центральная химическая лаборатория | unit chemical control room |
| центральная цапфа | king journal |
| центральная цапфа | king pin |
| центральная частота | center frequency |
| центральная частота | band center |
| центральная часть | general (корпуса) |
| центральная часть слитка | ingot core |
| центральная шарнирная опора балансирного бруса | equalizer bar center pin bearing |
| центральная ЭВМ | central programmable controller (для группового управления станками) |
| центральная ЭВМ | mainframe (сети) |
| центральная ЭВМ | centralized mainframe |
| центральная ЭВМ | central computer (вычислительной системы) |
| центральная ЭВМ для бухгалтерских операций | central computer accounting |
| центральная ЭВМ для гибкой производственной системы | FMS computer |
| центральная ЭВМ для управления технологическим процессом | centralized process computer |
| центральная ЭВМ обработки данных | central processing computer |
| центральная ЭВМ обработки данных | central data processing computer |
| центральная ЭВМ с программой упорядочения | central computer and sequencer |
| центральная электронная вычислительная машина | centralized mainframe |
| центральная электронная вычислительная машина | mainframe |
| центральная электронная вычислительная машина | central programmable controller (для группового управления станками) |
| центральная электронная вычислительная машина | central computer |
| центральная электронная вычислительная машина для гибкой производственной системы | FMS computer |
| центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом | centralized process computer |
| центральная электронная система | central electronic system |
| центральная электростанция | central power station |
| центральная электростанция | central electric station |
| центральная ячейка | central cell (термоядерного реактора) |
| центрально приложенная нагрузка | central load |
| центральное адресное запоминающее устройство | central address memory |
| центральное взаимодействие | central-force interaction |
| центральное водоснабжение | main water supply line (charnay) |
| центральное водоснабжение | main water supply (charnay) |
| центральное заводнение | center-to-edge waterflooding |
| центральное запирание замков | central locking |
| центральное звено | center link |
| центральное зубчатое колесо | sun wheel |
| центральное зубчатое колесо | sun gear |
| центральное логическое устройство | central logic unit |
| центральное метрологическое учреждение | centralized standards laboratory |
| центральное навигационное вычислительное устройство | central navigation computer |
| Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов | Societe Centrale de I'Uranium et des Mineraux et Metaux Radioactifs |
| центральное оперативное руководство объединённой системой связи НАТО | NICS central operating authority |
| центральное отверстие | center bore |
| центральное отопление | district heating (District heating (also known as heat networks or teleheating) is a system for distributing heat generated in a centralized location through a system of insulated pipes for residential and commercial heating requirements such as space heating and water heating. The heat is often obtained from a cogeneration plant burning fossil fuels or biomass, but heat-only boiler stations, geothermal heating, heat pumps and central solar heating are also used, as well as heat waste from factories and nuclear power electricity generation. District heating plants can provide higher efficiencies and better pollution control than localized boilers.  wikipedia.org) |
| центральное отопление | indirect heating |
| центральное передающее устройство | central transmitter |
| центральное печатающее устройство | central printer |
| центральное положение | centered position |
| центральное положение отвода | center tapped position |
| центральное положение пружины | spring centered position |
| центральное поясное время | central time |
| центральное программное устройство вычисления | central programmer evaluator |
| центральное радиовещание | central broadcasting |
| центральное растяжение | axial tension |
| центральное регулирование отпуска тепла | plant's heat supplied control |
| центральное сжатие | direct compression |
| центральное сжатие | simple compression |
| центральное сжатие | axial compression |
| центральное силовое поле | field of central force |
| центральное силовое поле | central-force field |
| центральное тело | intake centre body |
| центральное теплоснабжение | municipal heating |
| центральное управление | central control |
| Центральное управление по безопасности ядерных установок | Service Central de Surete des Installations Nucleaires |
| центральное управление сети линий дальней связи | TELENET central office |
| центральное устройство обработки данных | central data processor |
| центральное устройство обработки сигналов | central signal processor |
| центральное устройство обработки сигналов связи | communications processing center |
| центральное устройство отображения данных | central display unit |
| центральное устройство управления | main control unit |
| центральное устройство управления | CCD (central control device Sloneno4eg) |
| центральное устройство управления | central control unit |
| центральное учреждение | center |
| центральное эксплуатационное морское основание | field terminal offshore platform |
| центральное эксплуатационное морское основание | field-terminal offshore platform |
| центральное ядро | central core (плотины) |
| центральные районы | central areas |
| центральные средства связи | communications central facility |
| центральные станции сети обработки данных | data processing centrals |
| центральные часы | central clock |
| центральный автомат стрельбы | director |
| центральный автомат стрельбы | gunfire control computer |
| центральный автомат стрельбы | attack director |
| центральный автомат стрельбы главного калибра | main battery director |
| центральный анализатор рабочих параметров бортового оборудования | central airborne performance analyzer |
| центральный аэрофотозатвор | between-the-lens shutter |
| центральный болт | center bolt |
| центральный болт | king bolt |
| центральный болт колеса | wheel center bolt |
| центральный бункер | center hopper |
| центральный вал гидротрансформатора | torque converter center shaft |
| центральный вал коррекции насоса | pump compensation center shaft |
| Центральный ветроэнергетический институт | Central Wind Energy Institute (agrabo) |
| Центральный ветроэнергетический институт | Central Wind Power Institute (mash-xxl.info agrabo) |
| центральный водяной затвор | central back-pressure valve |
| центральный воздушный канал | center air tube (горелки) |
| центральный втулочный соединитель | umbilical connector |
| центральный вычислитель воздушных данных | central air data computer |
| центральный вычислитель воздушных параметров | central air data computer |
| центральный вычислитель системы воздушных сигналов | central air-data computer |
| центральный вычислитель системы воздушных сигналов | air-data computer |
| центральный вычислительно-индикаторный комплекс ВВС | central computer and display facility |
| центральный вычислительный комплекс | central computer complex |
| центральный вычислительный комплекс восточного испытательного полигона | Eastern test range central computer complex |
| Центральный вычислительный комплекс западного испытательного полигона | Western test range central computer complex |
| Центральный вычислительный комплекс на мысе Канаверал | Cape Canaveral Central Computer Complex |
| центральный газовый поток | central gas stream (в доменной печи) |
| центральный генератор временного кода | master time-code generator |
| центральный генератор временного кода | master time code generator |
| центральный городской район | city core |
| центральный городской район | city center |
| центральный грабен | central graben |
| центральный департамент электрификации | central electricity generating board |
| центральный дешифратор команд | central command decoder |
| центральный диск | center plate |
| центральный зал | central hall |
| центральный затвор | diaphragm shutter |
| центральный затвор | central shutter |
| центральный зев | center shed |
| центральный зев | closed shed |
| центральный зуб | center edge |
| Центральный институт физики | Central Institute of Physics |
| центральный информационный банк | central data bank |
| центральный информационный файл | central information file |
| центральный испытательный кабель | umbilical checkout cable |
| центральный испытательный комплекс инерциальных систем наведения | central inertial guidance test facility |
| центральный канал | central gullet (фильтра) |
| центральный канал | center passage |
| центральный канал | center air tube (горелки) |
| центральный катод | central cathode |
| центральный клин | central cam |
| центральный клиновой вруб | center wedge-shaped cut |
| центральный клиновой вруб | center wedge cut |
| центральный клиновой вруб | center plow cut |
| Центральный комитет по средствам связи | Central Committee on Communications Facilities |
| центральный коммутатор | central exchange |
| центральный коммутатор | central switching facility |
| центральный коммутатор | terminal exchange |
| центральный коммутатор внутренней связи | interior communications switching center |
| центральный комплекс контрольно-измерительной аппаратуры | central instrumentation facility |
| центральный компьютер | host |
| центральный компьютер | computer center |
| центральный контакт цепи стрельбы | firing pin |
| центральный контроллер | master controller |
| центральный корпус | centre casing |
| центральный корпус | central housing |
| центральный корпус турбокомпрессора | turbocharger center housing |
| центральный косоур | rough string (широкой лестницы) |
| центральный косоур | carriage (широкой лестницы) |
| центральный косоур | carriage piece (широкой лестницы) |
| центральный косоур | stair horse (широкой лестницы) |
| центральный косоур | bearer (широкой лестницы) |
| центральный литник | stalk (литьевой формы) |
| центральный литник | central pipe |
| центральный литник | center riser |
| центральный литник | central gate |
| центральный литник | sprue (в литьевой форме) |
| центральный маслонасос | center mounted oil pump |
| центральный массив данных по личному составу | central personnel data file |
| центральный меридиан | central meridian |
| центральный микропроцессор | host microprocessor |
| центральный микропроцессор | main microprocessor |
| центральный микропроцессор | master microprocessor |
| центральный минимум | central valley (зоны проводимости) |
| центральный минимум зоны проводимости | central valley |
| центральный многофункциональный экран | CMFD (Central Multifunction Display; Color Multifunction Display WiseSnake) |
| центральный момент | central moment |
| центральный мультиплексор клавиатуры | keyset central multiplexer |
| Центральный научно-исследовательский институт энергетики | Central Research Institute of Electric Power Industry |
| центральный нож | center edge (отвала бульдозера indrajiita) |
| центральный остряк | center point |
| центральный отвод | center tap |
| центральный отсек | centerbody section |
| центральный палец | center pin |
| центральный патрубок для подачи газа | central gas port (к горелке) |
| центральный перепускной канал | center bypass passage |
| центральный переходник | center adapter (зуба ковша) |
| центральный пилон | centre-line pylon |
| центральный пирамидальный вруб | center pyramidal cut |
| центральный пирамидальный вруб | center pyramid cut |
| центральный питатель | main runner |
| центральный питатель | center runner |
| центральный питатель | center riser |
| центральный подшипник | center bearing |
| центральный пост | control centre |
| центральный пост | central control compartment |
| центральный пост на подводной лодке | control room |
| центральный пост слежения | central tracking center |
| центральный пост управления боевыми действиями | tactical operations central |
| центральный приводной вал | center drive shaft |
| центральный провод | central wire |
| центральный провод | central conductor |
| центральный проводник | center conductor |
| центральный пролёт | center span (моста) |
| центральный проход | central corridor (в вагоне) |
| центральный проход | centre aisle |
| центральный проход | central passage |
| центральный проход в вагоне | car-center gangway |
| центральный процессор | central processor unit |
| центральный процессор | brain |
| центральный процессор | central processor |
| центральный процессор | central data processor |
| центральный процессор | central processing unit |
| центральный процессор | central signal processor |
| центральный процессор данных | central data processor |
| центральный пульт распределения | central distribution panel |
| центральный пульт управления | master control station |
| центральный пульт управления | master control |
| Центральный пульт управления | Central Command Post |
| центральный пульт управления | supervisory keyboard |
| центральный пульт управления звуковыми сигналами | audio central control unit |
| центральный пульт управления и индикации | central control and display console |
| центральный пульт управления РЛС слежения | tracking radar control central console |
| центральный пульт физической защиты | central alarm station |
| центральный пункт арбитража | central arbitration point |
| центральный пункт дешифрирования данных | central interpretation unit |
| центральный пункт передачи | central transfer point |
| центральный пункт сбора данных | central data collection point |
| центральный пункт слежения | central tracking center |
| центральный пункт управления | central control |
| центральный пункт управления дроном | CCB (Central Control Building Johnny Bravo) |
| центральный ракетный блок | core stage |
| центральный раскос | center brace |
| центральный распределительный ящик | main junction box |
| центральный регулятор | master controller |
| центральный резец | central cut (Spiktor) |
| центральный сервисный модуль | central services module |
| центральный сердечник | central core (I. Havkin) |
| центральный соединитель | umbilical connector |
| центральный стандартный вычислитель воздушных данных | standard central air data computer |
| центральный ТВЭЛ топливной сборки | center fuel rod |
| центральный тепловой пункт | central heat supply station |
| центральный тепловыделяющий элемент топливной сборки | center fuel rod |
| центральный тормоз | transmission brake |
| центральный тормозной барабан | center brake drum |
| центральный угол | angle at the center |
| центральный угол | central angle |
| центральный удар | central impact |
| центральный участок системы скрытой цифровой связи в Европе | digital European backbone |
| центральный фотографический затвор | diaphragm shutter |
| центральный фотографический затвор | between-lens shutter |
| центральный ходовой литник | main runner |
| центральный ходовой литник | center runner |
| центральный шарнир | center hinge (колесного погрузчика) |
| центральный шарнир | center pivot |
| центральный шатун | plain connecting rod (напр. V-образного двигателя) |
| центральный шкаф управления | Central Control Cabinet (VLZ_58) |
| центральный шкворень | kingbolt |
| центральный шкворень | king bolt |
| центральный шпиндель | core spindle (alfastorm2005) |
| центральный шпур | center shothole |
| центральный шпур | center hole |
| центральный щит с приборами | central control board |
| центральный щит управления | main control board |
| центральный экран | center shield (ламповой панели) |
| центральный электрод | centre electrode |
| центральный электрод | center rod |
| центральный эллипсоид инерции | central ellipsoid of inertia |
| цикл центрального процессора | CPU cycle |
| цифровая центральная станция | digital central office |
| цоколь с контактом в центральной части патрона | center-contact cap |
| штуцер центрального подвода масла | central oil supply union |
| элеватор с центральным затвором | center-latch elevator |
| элемент с центральным отводом | center-tapped element (резистивный) |
| элемент связи центрального блока управления | central control unit coupler |
| элемент центральной секции орбитальной станции | central assembly element |
| эффект центральной перспективы | central perspective effect (MichaelBurov) |
