 |
| English | Russian |
| be late in the field | прийти к шапочному разбору |
| be late in the field | опоздать |
| late adopter | поздний последователь |
| late adopter | отстающий последователь |
| late delivery | поставка с запаздыванием |
| late delivery | несвоевременная поставка |
| late fringe | поздний периметр |
| late fringe | послепиковый периметр |
| late fringe | послепиковое пограничное время |
| late fringe time | послепиковый периметр (23.00 окончание работы) |
| late fringe time | послепиковое пограничное время |
| late majority | запоздалое большинство (люди, выжидающие, когда общественное мнение признает товар достойным приобретения) |
| late news device | устройство для впечатывания последних новостей в газету |
| late night | поздний вечер |
| late night | поздняя ночь (отрезок телевизионного времени с часу ночи до окончания работы станции) |