Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Advertising containing Life | all forms | exact matches only
EnglishRussian
biological necessity of lifeбиологическая жизненная потребность
brand life cycleжизненный цикл марочного товара
bring to lifeвызывать к жизни
cold storage lifeпродолжительность хранения в холодильнике
daily lifeповседневная жизнь
dynamic concept of lifeидея жизненного динамизма
effective lifeсрок эффективного использования
entrance price to a stable lifeцена билета в стабильную жизнь (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
extended lifeувеличенный срок службы
fresh sales lifeсрок годности для продажи в свежем виде (о продуктах питания)
guaranteed lifeгарантированный срок службы
high lifeсветская жизнь
inventory lifeсрок хранения товарных запасов
issue lifeсрок жизни номера периодического издания (показатель средней продолжительности читаемости. В США: пять недель для еженедельника и три месяца для ежемесячного издания)
life costиздержки за весь срок службы (на разработку изделия, его производство и эксплуатацию)
life curveкривая жизни
life-cycle featureособенность жизненного цикла (товара)
life-cycle stageэтап жизненного цикла
life dataданные о долговечности (изделия)
life dispersionразброс срока службы
life expectancyрасчётная продолжительность жизни
life forecastпрогноз долговечности (изделия)
life-insurance companyкомпания по страхованию жизни
Life is full of ups and downs. We're there for both.Жизнь переменчива Мы с вами всегда (рекламный слоган Alex_Odeychuk)
life levelуровень долговечности (товара)
life-like imageжизненное изображение
life memberпожизненный член
life membershipстатус пожизненного члена
life membershipпожизненное членство
life presidentпожизненный президент
life-size pictureизображение в натуральную величину
life-style groupгруппа по образу жизни
life-style studyисследование образа жизни
life-time warrantyгарантия на весь срок службы
life-time warrantyпожизненная гарантия
lone lifeуединённая жизнь
lone lifeзамкнутая жизнь
low lifeжизнь низших классов
make a difference in his lifeизменить его жизнь к лучшему (financial-engineer)
marketable lifeдлительность сохранения товарного качества
material lifeматериальная жизнь
methodical lifeправильный образ жизни
model lifeсрок жизни модели
necessaries of lifeпредметы первой необходимости (жилище, еда)
operating lifeресурс
operating lifeсрок службы
philosophy of lifeфилософия жизни
private lifeличная жизнь
product lifeсрок существования товара (на рынке)
product life cycleжизненный цикл товара
product life-cycle conceptконцепция жизненного цикла товара
product life-cycle curveкривая жизненного цикла товара
product life-cycle stageэтап жизненного цикла товара
product life-cycle strategyстратегический подход к проблеме жизненного цикла товара
product life extensionпродление существования товара
product life extensionпродление жизни товара
rated lifeрасчётный срок службы (товара)
real-life outcomeреальный исход
real-life problemпроблема реальной жизни
real-life problemреальная проблема
refrigerated shelf lifeсрок сохранности товара в холодильнике
refrigerated shelf lifeсрок сохранности в холодильнике
regular lifeрегулярный образ жизни
regular lifeразмеренный образ жизни
sales lifeвозможная продолжительность хранения
sales lifeсохраняемость товара (в магазине)
sales lifeсрок годности при хранении
sales lifeсрок хранения
scheme of lifeуклад жизни
service-life evaluationоценка срока службы
service life limitпредельный срок эксплуатации
shelf lifeсохраняемость товара (в магазине)
shelf lifeвозможная продолжительность хранения
slice of lifeзарисовка с натуры
slice of lifeбытописательство
slice-of-life approachбытописательский подход
slice-of-life approachзарисовка с натуры
slice-of-life commercialбытописательский ролик
sociological necessity of lifeсоциологическая жизненная потребность
still lifeснимок натюрморта
still-life advertisingнатюрмортная реклама (с акцентом на показе товара или его олицетворения)
still-life paintingнатюрморт
still-life paintingнатюрмортная живопись
useful lifeсрок полезности
way of lifeуклад жизни
wear lifeпродолжительность носки
wear lifeизносоустойчивость
whole life policyпожизненный страховой полис
worry free lifeбеззаботная жизнь (Alex_Odeychuk)

Get short URL