 |
| English | Russian |
| gutter bleed | печать в обрез по корешковому полю |
| gutter bleed | печать в обрез по канаве |
| gutter journalism | жёлтая пресса |
| gutter position | расположение у корешкового поля |
| gutter position | невыгодное размещение (рекламного объявления впритык к внутренним полям противолежащих страниц издания. Seregaboss) |
| gutter position | расположение у канавы (страницы) |
| gutter position | невыигрышное размещение (рекламного объявления Seregaboss) |