| Russian | English |
| вольный человек | free spirit |
| выживание человека | human survival (как вида) |
| дальновидный человек | man of vision |
| деловой человек | business person |
| замотивированный человек | motivated person |
| знающий человек | insider |
| индивидуальное свойство человека | personality factor |
| как один человек | with one voice |
| компанейский человек | gregarious person |
| местность, не затронутая деятельностью человека | wilderness area |
| многосторонний человек | many-sided man |
| мотивированный человек | motivated person |
| "На первом месте-человек!" | person-first (под лозунгом (по принципу Andy) |
| ненарушенная деятельностью человека экосистема | undisturbed ecosystem |
| общительно-оптимистичный человек | outgoing optimist |
| общительный человек | gregarious person |
| осмотрительный человек | deliberate man |
| отказ, обусловленный ошибкой человека | human-factor failure |
| отказ, обусловленный ошибкой человека | human-error failure |
| пожилой человек | senior citizen (особенно в США) |
| поломка, обусловленная ошибкой человека | human-factor failure |
| поломка, обусловленная ошибкой человека | human-error failure |
| простой человек | common person |
| психология влияния на человека факторов окружающей среды | environmental psychology |
| разносторонний человек | many-sided man |
| расчётливый человек | calculating man |
| рядовой человек | common person |
| свободный от забот человек | free spirit |
| склад человека | human makeup |
| совершеннолетний молодой человек | young adult (от 18 до 24 лет) |
| специалист по вопросам экологии человека | human ecologist |
| среда, благоприятная для человека | healthy environment |
| творческие способности человека | human creativity |
| творческое начало в человеке | human creativity |
| тест физических реакций человека | performance test |
| товар, возвышающий человека в собственных глазах | ego-sensitive product |
| фирма из одного человека | one-person firm |
| фирма из одного человека | one-man firm |
| фирма одного человека | one-person firm |
| фирма одного человека | one-man firm |
| характер человека | human makeup |
| хозяйственный человек | economic man |
| человек-бутерброд | walking advertisement (несущий на себе рекламные щиты) |
| человек-вывеска | front man |
| человек дела | man of action |
| человек, делающий карьеру | career person |
| человек, заметивший рекламу | noter |
| человек, которого знает вся страна | national figure |
| человек, который все умеет делать сам | can-do man |
| человек, не являющийся зрителем | nonviewer |
| человек, не являющийся слушателем | nonlistener |
| человек, рассматривающий витрины | window shopper (без намерения или возможности совершить покупку) |
| человек-реклама | sandwichman (несущий на себе прикреплённые спереди и сзади рекламные щиты) |
| человек с творческим воображением | imaginative person |
| человек-сэндвич | walking advertisement |
| человек, умеющий слушать | good listener |
| щит человека-сэндвича | sandwich board |
| экология человека | human ecology (изучение взаимоотношений человека с окружающей его средой) |
| экономный человек | economist |
| экосистема, видоизменённая в результате деятельности человека | man-modified ecosystem |
| экосистема, организованно используемая человеком | manipulated ecosystem |
