legal – phrases

Terms for subject Taxes containing legal | all forms | exact matches only

English	Russian
Certificate of State Registration of a Legal Entity	свидетельство о государственной регистрации юридического лица (Nyufi)
exempt legal entity	юридическое лицо, освобождённое от налога (dimock)
foreign legal entity	иностранное юридическое лицо (FLE)
information and legal services	информационные и юридические услуги
legal and account support	поддержка в решении правовых вопросов, а также ведении бухгалтерского учёта и отчётности (Alex_Odeychuk)
legal arguments	аргументы
legal arguments	юридические доводы
legal arrangements	организации, обладающие правами юридических лиц (aldrignedigen)
legal consulting	юридическая консультация
legal entity	организация
legal expenses	юридические издержки (for official stamps and seals, marshall services, etc.; на официальные печати и отметки, услуги судебного исполнителя и т.д.)
legal ownership	юридическое право собственности (dimock)
legal ownership	юридическое владение (dimock)
legal regulations	законные правила (dimock)
legal seat	юридическое местопребывание (dimock)
legal seat	юридическая регистрация (dimock)
legal seat	юридический адрес (ВолшебниКК)
legal seizure	юридический арест (dimock)
legal title holder	легальный правообладатель (ВолшебниКК)
legal turnover tax	официальный налог с оборота (igisheva)
legal turnover tax	официальный налог на оборот (igisheva)
subdivision of a legal entity	обособленное подразделение организации
transfer within the same legal entity	передавать в рамках одного юридического лица (напр., говоря о товарах; англ. цитата – из документа HM Revenue & Customs Alex_Odeychuk)

Get short URL