English | Finnish |
Benelux Design Office | Benelux-maiden mallivirasto |
community design | yhteisömalli |
Community Design Court | yhteisön mallituomioistuin |
computer design and programming services | tietokonesuunnittelu- ja -ohjelmointipalvelut |
computer hardware, software and program design | tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu |
computer programming and software design | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
computer site design | sivustojen suunnittelu |
computer software and network design services | tietokoneohjelmistojen ja -verkkojen suunnittelupalvelut |
computer software design | tietokoneohjelmistojen suunnittelu |
computer software design for others | tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille |
computer software design services | tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut |
computer software development and design for others | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittely muille |
computer-aided design services | tietokoneavusteiset suunnittelupalvelut |
computer-aided engineering design and drawing services | tietokoneavusteisen teknisen suunnittelun ja piirustuksen palvelut |
construction and design planning | rakennusalaan liittyvä suunnittelu |
consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | kaikki tietojenkäsittelyyn ja tietokoneohjelmointiin liittyvät konsultointi- suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja |
consulting services in the field of computer software development and design | tietokoneohjelmistojen kehittämiseen ja suunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut |
design and development of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen |
design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
design and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja päivitys |
design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen, kaikki Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatimista varten |
design features | mallien piirteet |
design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | suunnittelu-, tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, kaikki vaatteisiin, koruihin ja muotiasusteisiin liittyviä |
design, maintenance and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys |
design, maintenance, development and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, kehittäminen ja päivitys |
design, maintenance, rental and updating of computer | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, vuokraus ja |
design of computer hardware | tietokonelaitteiden suunnittelu |
design of computer hardware and software | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu |
design of computers for others | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun |
design of interior decor | sisustussuunnittelu |
design of packaging | pakkaussuunnittelu |
design of software | ohjelmistosuunnittelu |
design of web pages | web-sivustojen suunnittelu |
design services | suunnittelupalvelut |
design services for medical and surgical apparatus and instruments | lääketieteellisten ja kirurgisten laitteiden ja kojeiden suunnittelupalvelut |
dress-design | pukusuunnittelu |
dress-design services | pukusuunnittelupalvelut |
European design excellence label | eurooppalainen muotoilun laatumerkki |
European design excellence label | "European Design Excellence" -merkki |
European Design Leadership Board | eurooppalaisen muotoilujohtamisen komitea |
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja |
graphic-design | graafiset suunnittelupalvelut |
graphic-design services | graafiset suunnittelupalvelut |
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja |
Hague Union for the international deposit of industrial designs | teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskeva Haagin liitto |
industrial design services | teollisen muotoilun palvelut |
industrial designs | teollismalli |
interior design | sisustussuunnittelupalvelut |
interior design services | sisustussuunnittelupalvelut |
legal protection of designs | mallien oikeudellinen suoja |
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | teollisuusmallien kansainvälisen luokituksen perustamista koskeva Locarnon sopimus |
London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Lontoon asiakirja |
packaging design services | pakkaussuunnittelupalvelut |
product design and development | tuotesuunnittelu ja -kehitys |
product design services | tuotesuunnittelupalvelut |
research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | tietokonelaitteisiin, ja tietokoneohjelmistoihin ja -ohjelmiin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut |
software design | ohjelmistosuunnittelu |
Term of protection of the registered community design | yhteisön rekisteröidyn mallisuojan kesto |
The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskeva Haagin sopimus |
unregistered Community design | yhteisön rekisteröimätön malli |
webpage design services | web-sivujen suunnittelupalvelut |
website design services | www-palvelimien suunnittelupalvelut |
writing and design of computer software | tietokoneohjelmistojen luominen ja suunnittelu |