| English | German |
| agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz |
| alcoholic fruit drinks | alkoholhaltige Fruchtgetränke |
| beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
| fresh fruit | frisches Obst |
| fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed | Obst und Gemüse, alles konserviert, getrocknet, gekocht oder verarbeitet |
| fruit beverages | Fruchtgetränke |
| fruit candles | Fruchtkerzen |
| fruit drinks | Fruchtgetränke |
| fruit drinks and fruit juices | Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
| fruit extracts | Fruchtextrakte |
| fruit flavoured drinks | Getränke mit Fruchtgeschmack |
| fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks | Fruchtsäfte, Fruchtgetränke und Konzentrate zur Herstellung von Fruchtsäften und Fruchtgetränken |
| fruit pies | Fruchtpasteten |
| fruit salads | Obstsalate |
| fruit salads and vegetable salads | Obstsalate und Gemüsesalate |
| fruit sauces | Fruchtmuse |
| fruit spreads | Fruchtaufstriche |
| jams, fruit sauces | Konfitüren, Fruchtmuse |
| jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies | Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen, Fruchtsaucen, Frucht- und Gemüsegelees |
| jellies, jams, fruit sauces | Gallerten Gelees, Konfitüren, Fruchtmuse |
| jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products | Gallerten Gelees, Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch und Milchprodukte |
| jellies, jams, marmalades and fruit sauces | Gallerten Gelees, Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen und Fruchtmuse |
| jellies, jellies for food, jams, fruit sauces | Gallerten Gelees, Gelatine für Speisezwecke, Konfitüren, Fruchtmuse |
| jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies | Gallerten Gelees, nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
| meat, fish, fruit and vegetable jellies | Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
| meat, fish, fruit and vegetable preserves | Fleisch-, Fisch-, Obst-, Gemüsekonserven |
| mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | mineral- und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
| non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | alkoholfreie Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Tafelwässer, Mineralwässer, Fruchtsäfte, Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke |
| non-alcoholic fruit drinks | alkoholfreie Fruchtgetränke |
| preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves | Konserven, nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsekonserven |
