legal – phrases

Terms for subject Patents containing legal | all forms | exact matches only

English	Russian
abandonment of legal title	отказ от основания права
abandonment of legal title	отказ от правового титула
administrative and legal department	административно юридический отдел
application of a legal provision	применение законоположения
commence legal remedy	подавать жалобу
commence legal remedy	использовать процессуальное средство
define a scope of legal protection	определять объём правовой охраны (Anisha)
enjoy legal protection	пользоваться законной охраной
existence of a legal status	наличие правового положения
existence of a legal status	существование правового положения
have a right to legal protection	иметь право на законную защиту
having legal effect	имеющий законную силу
information on legal protection of inventions	информация о правовой охране изобретений
instruction on legal remedy	сообщение о возможных процессуальных средствах
instruction on legal remedy	сообщение о возможных правовых действиях
legal act	законодательный акт
legal act	сделка
legal action	судебный порядок
legal acts	законодательные акты
poor person's legal aid	освобождение от внесения судебных расходов по недостаточности материальных средств
poor person's legal aid	право бедности
poor person's legal aid procedure	процесс, проводящийся по праву бедности
legal assistance	юридическая помощь
legal assistant	советник
legal business	сделка
legal cause	юридическое основание
legal claim	правовое притязание
legal conception	юридическое толкование
legal conclusion of infringement	юридическое заключение о наличии нарушения
legal councillor	юридический советник
legal disability	недееспособность
legal document	юридический документ
legal entities constituted under public law	юридические лица публичного права
legal entity	юридическое лицо (см. artificial person)
legal essence of applicant's claims	правовая сущность притязаний заявителя
legal expression	юридическая терминология
legal expression	юридическое выражение
legal expression	юридический термин
legal function of trademark	правовая функция товарного знака
legal ground	законное основание
legal ground for cancellation	юридическое основание для аннулирования
legal holiday	законный праздничный день
legal incapacity	юридическая недееспособность
legal information	юридическая информация
legal intent	правомерное намерение
legal interest	правомерный интерес
legal interest	законный интерес
legal interests of a plant	законные интересы предприятия
legal judgement	правовая оценка
legal maxim	юридический принцип
legal meaning	толкование, выработанное судебной практикой
legal meaning	юридический смысл
legal measure	правовое средство
legal member	член-юрист
legal obligation	договорное обязательство
legal opinion	юридическая экспертиза
legal order	законоположение
legal order	правовой порядок
legal position	правовое положение
legal power	полномочие в силу закона
legal practitioner	лицо, проводящее юридическую практику
legal presumption	законная презумпция
legal proceeding	юридический акт
legal proceedings	юридическая процедура
legal protection	законная охрана
legal protection of industrial property	охрана промышленной собственности
legal protection of trademark	правовая охрана товарных знаков
legal provisions	правовые положения
legal redress	правовая компенсация
legal redress	законное удовлетворение
legal regulation on inventive activity	правовой режим изобретательства
legal regulations on rationalization activity	правовой режим рационализации
legal remedy	обжалование
legal remedy	правовые средства
legal remedy	процессуальные средства
legal remedy	законные средства защиты
legal representative	законный представитель
legal representative	юридический представитель
legal right-enforcing intent	намерение осуществить принудительное действие в целях обеспечения законных прав
legal right-enforcing intent	намерение осуществить принудительное действие для обеспечения законных прав
legal Situation	положение ситуация, предусмотренное законом
legal staff	юристы патентного ведомства
legal status	правовое положение
legal term	юридическое выражение
legal title	юридическое основание
legal title	законное основание
legal title	правовое притязание
legal title	правовой титул по общему праву
legal usage	правовой обычай
legal use	законное использование
legal validity	юридическая надёжность
legal validity	юридическая действительность
legal validity	законность
lodging of legal remedy	подача жалобы
lodging of legal remedy	использование процессуального средства
necessity of legal protection	необходимость правовой защиты
necessity of legal protection	необходимость правовой охраны
new legal regulation	новое правовое регулирование
object of legal protection	предмет правовой охраны
participate as a legal entity	участвовать в качестве юридического лица
patent legal information	патентно-правовая информация
provide legal protection	предоставить правовую охрану (Victorian)
the exclusion of legal remedy	без судебной процедуры
the last day of the period is a legal holiday	последний день срока является по закону праздничным днём
the legal hearing of a party has been refused	стороне было отказано в слушании в суде
the renunciation shall have no legal effect	отказ не имеет законной силы

Get short URL