n – phrases

Terms for subject Patents containing n | all forms | exact matches only

French	Russian
cela n'est que juste	это только справедливо
cet ordre n'est plus en vigueur	это положение уже не имеет силы
il n'y aura pas une relation directe entre le chercheur et le demandeur	между экспертом и заявителем прямого контакта нет
la chambre n'atteint pas le quorum	Сенат не имеет кворума
la composition du tribunal n'était pas conforme aux prescriptions légales	состав суда не соответствовал предписаниям
la décision n'est pas susceptible d'appel	решение не подлежит обжалованию
la décision n'est pas susceptible d'un recours distinct	решение не подлежит отдельному обжалованию
la décision n'est pas susceptible d'un recours séparé	решение не подлежит отдельному обжалованию
la notification n'est pas obligatoire	уведомление не обязательно
la procédure n'est pas suspendue ...	процедура не задерживается...
la protection est considérée comme n'ayant jamais eu d'effet	права охраны считаются не вступившими в действие
le demandeur n'a pas de droit à la délivrance d'un brevet	заявитель не имеет права на получение патента
l'emploi simultané n'empêchera pas l'enregistrement de la marque, pourvu que...	одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только...
l'indication n'est pas de nature à ...	обозначение не направлено на то, чтобы...
l'office estime que la délivrance du brevet n'est pas exclue	ведомство считает выдачу патента не исключённой
lorsque le délai n'a pas été observé...	в случае несоблюдения срока...
l'usage de la marque n'est pas de nature à induire en erreur	применение знака не может ввести в заблуждение
pays qui n'ont point pris part à la Convention	страны, не участвующие в настоящей Конвенции
si la nullité n'est que partielle, le brevet sera limité en proportion	в случае лишь частичной недействительности патента патентные притязания соответственно ограничиваются
si le recours n'est pas recevable	если обжалование не допускается...

Get short URL