règlement – phrases

Terms for subject Patents containing règlement | all forms | exact matches only

French	Russian
confirmation du règlement	подтверждение регламента
en ce qui concerne le règlement relatif aux taxes	что касается регламента по уплате пошлин
formulaire prescrit par le règlement	бланк, предусмотренный регламентом по выполнению
nouveau règlement légal	новое правовое регулирование
point 2 du Règlement	пункт 2 Регламента
préparation des lois et règlements	разработка законов и инструкций
règlement d'application	инструкция о применении
règlement d'application	положение о применении
règlement de copropriété	положение об общей собственности
règlement de fonctionnement	внутренний регламент
règlement de marque collective	положение о коллективном товарном знаке
règlement des innovations	положение о новаторстве
règlement des litiges	порядок урегулирования патентных споров
règlement des litiges	урегулирование патентных споров
règlement d'examen	правила о проведении экспертизы
règlement d'examen pour les agents de brevet	правила о проведении экспертизы для патентных поверенных
règlement d'exécution	инструкция об исполнении (закона)
règlement d'exécution	постановление об исполнении (закона)
règlement d'exécution	регламент по выполнению
Règlement d'exécution commun	Общая инструкция к Мадридскому соглашению (AlyonaP)
Règlement d'exécution de la loi fédérale sur les brevets d'invention	Инструкция к федеральному закону о патентах на изобретения
Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets	Инструкция к Договору о патентной кооперации
règlement d'exécution d'une demande	правила составления заявки
règlement du rabais	регламентирование скидок
règlement d'un litige sur un brevet	урегулирование патентного спора (Sergei Aprelikov)
règlement d'une requête	окончание рассмотрения заявки
règlement déposé	депонированный устав
règlement intérieur	внутренний распорядок (патентного ведомства)
règlement judiciaire	процессуальный кодекс
règlement portant sur les affaires de brevets d'invention	положения о патентах и патентной охране
Règlement relatif aux procédures concernant les brevets	Положения о патентно-правовой практике
règlement sur découvertes, inventions et propositions de rationalisation	Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях (СССР)
règlements antitrust	антитрестовское законодательство
règlements judiciaires	положение о суде
violer le règlement	не соблюдать указания
violer le règlement	нарушать правила
élaboration des lois et règlements	подготовка законов и постановлений
élaboration des lois et règlements	разработка законов и постановлений
établir le Règlement en exécution de l'Arrangement	устанавливать правила выполнения Соглашения

Get short URL