réserve – phrases

Terms for subject Patents containing réserve | all forms | exact matches only

French	Russian
avec cette réserve que	при условии
avec la réserve que	при условии
brevet de réserve	резервный патент
droit d'exploiter absolu, exclusif et sans réserve	абсолютное, исключительное и безоговорочное право на использование
droits de la Couronne réservés	издательское право, принадлежащее государству, охраняется
droits de la Couronne réservés	авторское право, принадлежащее государству, охраняется
fonds de réserve	запасный фонд
invention d'employé réservé	служебное изобретение, обусловленное договором
le secrétaire d'État peut se réserver certaines fonctions	министр может оставить за собой определённые функции
mandataire réservé	специализированный патентный поверенный
marque de réserve	запасной знак
marque de réserve	запасной товарный знак
mention de réserve	дополнительная пометка
réserver son droit sur la découverte	сохранять за собой право на открытие
se réserver le droit	сохранять за собой право
sous la réserve de mes droits	с сохранением моих прав
sous les réserves de l'alinéa	при наличии условий, предусмотренных в абзаце
sous les réserves indiquées au présent article	указанными в данной статье
sous les réserves indiquées au présent article	с оговорками
sous réserve de	при условии, что...
sous réserve de ce qui est prévu autrement	поскольку отличного не установлено
sous réserve de ce qui est prévu autrement	при отсутствии противоположного положения
sous réserve de l'accomplissement des conditions imposées	при соблюдении предписываемых условий
sous réserve de l'article...	при условии соблюдения статьи...
sous réserve de l'article...	с оговоркой согласно статье...
sous réserve des modifications nécessaires	с необходимыми изменениями
tous droits réservés	все права закреплены
zone réservée	территория по лицензионному соглашению

Get short URL