объём – phrases

Terms for subject Patents containing объём | all forms | exact matches only

Russian	English
без отступления от существа и объёма настоящего изобретения	without departing from the spirit and scope of the present invention (white_canary)
в каком объёме расходы должны быть покрыты	what extent the costs shall be borne by (someone – кем-либо)
в пределах объёма изобретения	without departing from the scope of the invention (kat_j)
в пределах объёма изобретения	without departing from the spirit of the invention (kat_j)
в пределах объёма настоящего раскрытия	within the scope of the disclosure (VladStrannik)
выходить за пределы существа и объёма изобретения	depart from the speed
границы объёма изобретения	scope of the invention (ssn)
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав	the abstract shall not be taken into account in defining the rights
неправомерный объём охраны	undue breadth
новое использование в полном объёме	new and full use
объём запатентованного изобретения	scope of patent
объём защиты	breadth of protection (Sergei Aprelikov)
объём и сущность запатентованного изобретения	scope and spirit of patent
объём идеи изобретения	the scope of the inventive concept (Alex_Odeychuk)
объём изобретения	scope of invention
объём изобретения	limits of the invention
объём изобретения	breadth of the invention
объём изобретения	bounds of the invention
объём изобретения	scope of the invention (kat_j)
объём изобретения	limits of invention
объём изобретения	amount of invention
объём исправлений	scope of amendment (в охранном документе)
объём исправлений	scope of amendment
объём испрашиваемой охраны	scope of protection sought for
объём класса	scope of the class (напр., классификации изобретений)
объём класса	scope of class
объём лицензии	scope of license
объём лицензии	extent of license
объём настоящего раскрытия	scope of the disclosure (VladStrannik)
объём охраны	range of protection
объём охраны	extent of protection
объём охраны	breadth of claim
объём охраны, обеспечиваемый пунктом формулы изобретения	breadth of claim
объём охраны, обеспечиваемый формулой изобретения	breadth of claim
объём патентной охраны	range of patent
объём патентных прав	extent of patent
объём патентных услуг	volume of patent service
объём патентования	scope of patenting
объём полезности	degree of utility (изобретения)
объём понятия	scope of concept
объём прав на использование	scope of rights of utilization
объём права	scope of a right
объём права	scope of right
объём правовой охраны	extent of protection
объём правовой охраны	protection scope (изобретения Gaist)
объём правовой охраны	scope of protection (Крепыш)
объём правовой охраны предоставляемый патентом на изобретение, определяется формулой. Оценку патентоспособности осуществляют по формуле заявителя	the scope of protection represented by a patent for invention is defined by the claims. the evaluation of patentability is conducted on the claims of the Applicant.
объём притязаний	breadth of the invention
объём притязаний формулы изобретения	scope of claims
объём притязаний	bounds of the invention
объём притязаний	scope of coverage (патентной заявки Мирослав9999)
объём притязаний	scope of protection (Крепыш)
объём притязания	scope of claim
объём публикации	scope of the publication
объём формулы изобретения	limitations of the claims (Gaist)
ограничение объёма документа определённым количеством абзацев	paragraph requirements
ограничивать объём притязаний изобретения	confine the scope of the invention (Alex Lilo)
ограничивать объём притязаний по патенту	abridge a patent claim
определение объёма вытекающих из заявки прав в отношении патентов, противопоставленных экспертом	definition of the extent of a patent claim with regard to the references made by the examiner
определение объёма заявленного предмета	determining the scope of the claimed subject matter (ssn)
определение объёма охраны	determination of extent of protection
определение объёма охраны знака	judgement on the extent of protection of the trademark
определять объём изобретения	define the scope of the invention
определять объём испрашиваемой патентной охраны	define the limits of the protection claimed
определять объём правовой охраны	define a scope of legal protection (Anisha)
определять объём притязаний	define a claim
определять объём формулы изобретения	interpret a patent (при нарушении патентных прав)
определять объём формулы изобретения притязаний	define a claim
патент с широким объёмом охраны	broad patent
помощь в определении объёма заявленного предмета	aid in determining the scope of the claimed subject matter (ssn)
поставить в полном объёме под охрану	place wholly under protection
пошлина за расширение объёма охраны	extension fee
предполагаемый объём патентной охраны	presumed scope of the patent protection
продолжительность и объём использования	length and amount of use
расширение объёма охраны	extension of the protection
расширение объёма патентной охраны	broadening of the scope of protection
расширение объёма притязаний по заявке	extension of application
расширять объём охраны изобретения	enlarge the scope of an invention
расширять объём пункта формулы изобретения	broaden a claim
сущность и объём изобретения	spirit and scope of invention
сущность изобретения и объём патентной охраны	nature and scope of a patent
территориальный объём охраны	ambit of protection
территориальный объём товарного знака	territorial scope of trademark
толковать объём охраны	interpret the scope of protection
увеличить объём знаний	augment the stock of knowledge
широкий объём	broad scope (VladStrannik)
широкий объём настоящего изобретения	broad scope of the present invention (VladStrannik)
широта в определении объёма притязаний	latitude in claiming the invention (возможность максимально полной охраны предмета изобретения)
это описание сущности изобретения не предназначено для выявления ключевых признаков или основных признаков заявленного предмета, а также не предназначено для использования в качестве помощи в определении объёма заявленного предмета	this Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matter (ssn)

Get short URL