| English | Russian |
| alternative location | вариант трассы |
| camera location | размещение камеры |
| color subcarrier location | расположение цветовой поднесущей (в частотном спектре видеосигнала) |
| edit location | монтажная точка |
| error location | выявление ошибок (операция над выходным сигналом, в результате которой выносится решение о том, какие из его символов могут быть ошибочными) |
| frame location | местоположение кадра (на магнитной ленте) |
| location closet | кабельный распределительный шкаф как дополнение к распределительному шкафу магистральных линий, обеспечивающий дополнительные соединения кабелей магистральной подсистемы с кабелями подсистемы горизонтальной разводки внутри здания от информационных розеток |
| location confidentiality | конфиденциальность местоположения объекта, доступного только для зарегистрированных подвижных объектов связи |
| location department | отдел киностудии по поиску подходящих мест съёмки |
| location-free measure of distortion | мера рассеяния, свободная от сдвига (частный случай меры изменчивости) |
| location hole | фиксирующее отверстие (отверстие в печатной плате для точного расположения её в процессе обработки) |
| location identity | идентичность местоположения (идентификационный номер, показывающий зону регистрации местоположения, в которой находится подвижная станция) |
| location list | список мест натурных и выездных съёмок (при производстве кинофильма) |
| location point | точка стояния (съёмочного аппарата) |
| location point | точка съёмки |
| location serial number | порядковый номер зоны обслуживания (напр., в системе связи с сотовой структурой) |
| location service | услуга определения местоположения (подвижного объекта связи) |
| location shooting | натурные съёмки |
| location shop | вычислительный центр |
| location shots | части фильма, снятые вне студии |
| location sound | звук, записанный во время съёмки (recording, в отличие от звука, добавленного во время редактирования) |
| multiplex number of location registration area | объединённый номер зоны регистрации местоположения (подвижного объекта) |
| on location | киносъёмка в реальных ситуациях и вне студии |
| on location | на местности (внестудийная съёмка фильма или видеозапись) |
| optimize by location | оптимизировать по размещению в памяти |
| original location | натурные декорации |
| original location | место натурной съёмки |
| outdoor location | место натурной съёмки |
| outdoor location | натурные декорации |
| protected location | защищённая ячейка (которая не может быть изменена и к которой невозможен доступ без разрешения) |
| receiver location loss | в системе спутниковой связи — отдельный параметр, используемый для расчёта баланса мощности при определении изменений потерь на трассе как функции наклонной дальности спутника и снижения усиления спутниковой антенны |
| resolution of fault location | глубина поиска дефекта (при выявлении неисправностей радиоэлектронной аппаратуры) |
| terminal location | расположение выводов |
| time and location code | код дорожки режиссёрского канала |
| time and location code | временной код |
| trouble location | отыскание повреждений |
| user location service | служба определения местоположения пользователя (прежнее название службы — ILS) |
| visitor location register | реестр расположения визитёра (база данных, содержащая временные сведения об абонентах, которые находятся в области, контролируемой другим мобильным коммутирующим центром) |
