| English | Russian |
| Bay RS | служба маршрутизации фирмы Bay Networks |
| R-band | диапазон R (1,7-2,6 ГГц, 26,5-40,0 ГГц) |
| R. F. | радиочастота (любая частота, на которой электромагнитное излучение используется для электросвязи; электромагнитный спектр, занимающий полосу частот от 3 кГц до 3000 ГГц) |
| R. F. amplifier | усилитель радиочастоты |
| R. F. amplifier | усилитель высокой частоты |
| R-interface | интерфейс для доступа в сеть ISDN оборудования старых стандартов (например, EIA-232C) |
| R interface | интерфейс для доступа в сеть ISDN оборудования старых стандартов (например, EIA-232C) |
| R stereo channel | «правый» стереоканал |
| R-Style Software Lab. | компания-поставщик реализованных в архитектуре клиент/сервер программных средств, автоматизирующих финансово-хозяйственную деятельность предприятий и кредитно-финансовых учреждений (создана в 1994 г. на базе отдела программных разработок компании R-Style) |
| R-wire | провод «b» шнура |
| R-wire | провод «b» линии |
| R-Y axis | ось цветоразностного сигнала красного (R-Y) |
| R-Y matrix | схема формирования цветоразностного сигнала R-Y |
| R-Y matrix | матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала красного (R-Y) |
| R-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала красного |
| RS-485 | стандарт EIA на последовательный интерфейс, подобный интерфейсу RS-422, но отличающийся от него тем, что он предназначен для устройств не с двумя, а с тремя логическими уровнями (т.е. предусматривает три режима и варианта передачи данных) |
| RS-449 | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма |
| RS-422 | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики симметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 10 Мбит/с, совместим по электрическим характеристикам со стандартом ITU-T V. 11, использует в основном коннекторы DB-25 |
| RS-423 | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики несимметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 300 кбит/с, совместим со стандартом ITU-T V.10 |
| RS-530 | утверждённый EIA стандартный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики линий последовательного обмена данными в двоичном коде, используется 25-контактный DB-разъём DB connector, обеспечивается скорость передачи данных от 20 кбит/с до 2 Мбит/с, дальность передачи зависит от используемого электрического интерфейса, интерфейс RS-530 совместим со стандартами ITU-T V.10, V. 11, Х.26, стандартом MIL-188/144 и стандартом RS-449 |
| RS-232C | стандарт EIA на последовательный интерфейс для асинхронной передачи данных от компьютера к периферии или, в общем случае, от оконечного оборудования к оборудованию передачи данных со скоростью до 19,2 кбит/с на расстояние до 15,25 м (RS в названии стандарта является акронимом от recommended standard — рекомендованный стандарт, буква С указывает на то, что он уже дважды был пересмотрен, стандарт RS-232C совместим со стандартами ITU-T V.24 и V.28 и со стандартом ISO 1S2110, существуют два типа коннекторов для интерфейса RS232 — DB-25 и DB-9, имеющих 25 и 9 контактов соответственно) |
| system R | система R (система реляционной базы данных, разработанная в лаборатории Сан-Хосе фирмы IBM) |
