 |
| English | Russian |
| campaign enters its final lap | кампания вступает в завершающую стадию (bigmaxus) |
| full hole lap positive film splicing machine | полуавтомат для склейки кинопозитива «внахлёстку» (широкая склейка, охватывающая целиком перфорацию) |
| half-lap | наложение ТВ-изображений, удерживаемое некоторое время |
| lap time | текущее время видеозаписи |
| lapping tape | специальный тип магнитной ленты с абразивной поверхностью для шлифовки полюсных наконечников блока видеоголовок |
| paper-lapping machine | оплёточная машина (для оплётки бумагой телефонного кабеля) |