| English | Russian |
| Action Media Software Library | библиотека программ для плат Action Media (предназначена для разработки систем по технологии digital video interactive для мультимедийных применений) |
| application library | библиотека приложений |
| electronic library | видеонакопитель |
| electronic library | накопитель неподвижных изображений |
| Enterprise Tape Library 4/1000 | ленточная библиотека для хранения больших объёмов информации до 1 Тбит (фирма Sun) |
| graphics library | библиотека графических программ (программы, записанные в библиотечный файл, которые могут быть добавлены к любой пользовательской программе для упрощения записи графических программ) |
| library management system | система управления видеотекой (содержит видеомагнитофоны и хранилище видеокассет, каждая кассета имеет номер и может быть выведена из хранилища и воспроизведена на видеомагнитофоне, используется база данных для регистрации кассет, а специальное программное обеспечение управляет системой по задаваемому времени) |
| library photo | фото из архива (на подписи к фотографии 4uzhoj) |
| movie library | кинофильм, подготовленный для показа по телевидению |
| offline library | автономные библиотеки (автономный носитель, управляемый с помощью RSM (см. Removable Storage Manager), этот носитель может располагаться где угодно — например, в ящике стола или на полке в сейфе, ленты или диски из автономной библиотеки требуется вручную вставлять в оперативную или независимую библиотеку) |
| online libraries | оперативные библиотеки (автоматы, содержащие наборы лент или дисков, причём некоторые из них являются многоприводными) |
| optronic library | база данных, для хранения информации в которой используются оптические и электронные схемы (в гражданской авиации) |
| picture library negative | фильмотечный архивный негатив изображения |
| picture library print | фильмотечная копия кинофильма |
| picture library print | копия кинофильма, отпечатанная с фильмотечного негатива |
| run-time library | библиотека программ, к которым обращается приложение во время их исполнения |
| stand-alone libraries | независимые библиотеки (монтируемые оператором одноприводные CD-ROM или ленточные устройства, которые могут содержать единственную ленту) |
| static-link library | библиотека статической компоновки (библиотечный файл, который подсоединяется к программе во время создания исполняемого файла) |
| system library | библиотека системы (хранимые файлы, содержащие различные части компьютерной операционной системы) |
| tape library | система архивирования в видеомагнитофоне (обеспечивает архивирование данных об имеющихся записях посредством накопителя в видеомагнитофоне и/или на кассете, или с помощью «электронной этикетки» («smart file» фирмы Sony)) |
| tape library | безопасная зона для хранения лент с компьютерными данными |
| tape library | набор компьютерных лент, хранимых, как справочный материал |
| tape library | архив на магнитных лентах |
| tape library | хранилище магнитных лент |
| user module library | личная библиотека элементов пользователя (в системе автоматического проектирования) |
| virtual library | виртуальная библиотека (название страниц или узлов «Всемирной паутины» (www), которые содержат информацию на различные темы) |
