| Russian | English |
| быстрая стоп-ванна | short-stop bath (раствор, быстро прерывающий проявление) |
| ванна гальванического осаждения с высокой рассеивающей способностью | high-throw bath |
| ванна для промывки | washing tray (плёнки) |
| ванна, останавливающая процесс проявления | shortstop |
| ванна, останавливающая процесс проявления | short-stop |
| интервал параметров ванны | electroplating range (в котором получаются гальванические осадки) |
| коллекторная ванна | drag-out tank (для изготовления печатных плат) |
| корректировка ванны | maintenance (в производстве печатных плат) |
| метод групповой пайки, при котором печатная плата протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя | float soldering |
| обработка киноплёнки с помощью плотных растворов вместо ванн с химикалиями | viscous processing |
| остатки раствора на поверхности детали, извлекаемой из ванны | dragout (напр., остатки травителя на печатной плате) |
| проявление плёнки путём протягивания её через ванну с проявителем | see-saw development (вместо погружения её в раствор целиком) |
| проявочная ванна | developing tray |
| стоп-ванна | stop bath (раствор, прерывающий проявление, обычно уксусная кислота) |
| «стоп-ванна» | short-stop bath (электролитическая ванна, в которой быстро прекращается процесс моделирования электродов и потенциалов) |
| фотографическая кювета или ванна для проявления | photographic developing tray |
| электрическая ванна | pot (potentiometer) |
