 |
| Russian | English |
| выдвижение объектива | lens extension (при съёмке на близких расстояниях) |
| механизм протяжки ленты высококачественной магнитофонной деки с тремя двигателями, два из которых прямого привода, а третий используется для выдвижения кассетоприёмника | 3 Motor System (надпись на аппаратуре) |
| фокусирование путём выдвижения тубуса объектива | barrel focusing |