 |
| Russian | English |
| дежурство в течение ночи | nightlong duty (bigmaxus) |
| дежурство в эфире | radio watch (выделенный период работы оператора на радиостанции с упором на мониторинг приёма сигналов и принятие соответствующих действий) |
| дежурство приёмной радиостанции на определённой волне | radio guard |
| дежурство приёмной радиостанции на определённой частоте | guard watch |
| оператор на дежурстве | operator on-duty |
| свободный от дежурства | off duty (о работнике) |