DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing доверие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безграничное довериеboundless confidence (bigmaxus)
вновь завоевать довериеnurture confidence (bigmaxus)
внушающий доверий подходplausible approach (bigmaxus)
возрождение доверияrevival of confidence (bigmaxus)
восстановить довериеreestablish credibility (bigmaxus)
доверие зарубежных странforeign confidence (bigmaxus)
доверие к правительствуconfidence in the government (bigmaxus)
доверие к руководствуconfidence in the leadership (bigmaxus)
доверие к странеconfidence in the country (bigmaxus)
доверие падаетconfidence declines (bigmaxus)
доверие правительствуfaith in government (bigmaxus)
доверие правительствуconfidence in government (bigmaxus)
завоёвывать довериеgain confidence (bigmaxus)
злоупотреблять довериемstrain confidence (bigmaxus)
знак доверияtrusted label (пользователю при получении им результатов обращения в секретную базу данных)
корневой сертификат доверияtrusted root certificate (сертификат СА (см. certificate authority), которому приёмная сторона безоговорочно доверяет, этот сертификат формирует корень (верхний узел) иерархии открытых ключей и идентификаторов связи, которую приёмная сторона рассматривает как достойную доверия)
лидер, внушающий довериеplausible leader (bigmaxus)
недостаточное довериеscant confidence (bigmaxus)
неизменное довериеabiding belief (bigmaxus)
непрочное довериеshaky confidence (bigmaxus)
оберегать довериеnurture confidence (bigmaxus)
оказывать довериеgive faith (bigmaxus)
ослаблять довериеimpair confidence (bigmaxus)
относиться с доверием к намерениямbe trusting of intentions (bigmaxus)
падение доверияdecline of confidence (bigmaxus)
падение доверияbreakdown of confidence (bigmaxus)
план, заслуживающий доверияcredible plan (bigmaxus)
подрыв доверияerosion of confidence (bigmaxus)
подрывать довериеunsettle confidence (bigmaxus)
подрывать довериеerode confidence (bigmaxus)
подрывать довериеdamage confidence (bigmaxus)
подрывать довериеundermine confidence (bigmaxus)
поколебать довериеdent credibility (bigmaxus)
полное довериеsolid confidence (bigmaxus)
постепенно внушать довериеinstill confidence (bigmaxus)
потерять довериеlose faith (bigmaxus)
правительство, пользующееся довериемcredible government (bigmaxus)
рост доверияboost in confidence (bigmaxus)
соглашение по разработке мер доверияconfidence-building deal (bigmaxus)
сохранять довериеmaintain confidence (bigmaxus)
спасти довериеsavage credibility (bigmaxus)
трещины в доверииcracks in confidence (bigmaxus)
удар по довериюblow to credibility (bigmaxus)
удостоверение пользователя в доверии к немуreverse authentication (со стороны системы перед тем, как он будет вводить в неё информацию)
укреплять довериеestablish confidence (bigmaxus)
укреплять довериеbolster confidence (bigmaxus)
уменьшение довериеdeterioration of confidence (bigmaxus)
уровень доверияtrust level (характеристика стандарта обеспечения безопасности, которому должна удовлетворять компьютерная система)