Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing заставка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аудио- или видеолента, подготовленная для использования несколькими станциями в различных рынках, каждая станция может затем использовать свои заставки, рекламу и т.д.generic tape
завершающая заставкаoutro (VLZ_58)
заставка вещательной станции, определяющая сеть, программы которой она транслируетnetwork identification
заставка на изображенииikon
заставка на изображенииicon
заставка передачиlogo
заставка с извинениямиapology caption (телевидение)
заставка станцииstation caption
заставка телесетиcall signs
заставка телесетиstation breakdown
заставка телесетиcall letters
заставка телестанцииcall signs
заставка телестанцииcall letters
заставка телецентраstation breakdown
заставка телецентраcall signs
заставка телецентраcall letters
коммерческая музыкальная заставкаjingle (обычно содержит хорошо известные мелодии)
музыкальная заставкаsignature tune (радио, ТВ)
мультипликационная заставкаanimated caption
полный набор музыкальных заставок, используемых радиостанциейmusic package
устройство для хранения заставокstill-picture file
файл с заставкамиstill-picture file
файл, содержащий программу предохранения экрана, которая может случайным образом выводить на экран последовательность экранных заставокafter dark
финальная заставкаoutro (VLZ_58)
цветная заставка на телеэкране в отсутствие передач или видеосигналаblue black screen
цветной ТВ-датчик заставокcolor caption scanner
чёрно-белый датчик титров или заставокmonochrome caption scanner
экран дисплея с информационными заставкамиtapestry

Get short URL