| Russian | English |
| блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети | protocol data unit |
| блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети | PDU |
| в сетях коротковолновой радиосвязи — обмен информацией о состоянии линий связи | connectivity exchange |
| внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | HELLO |
| внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | hello protocol |
| внутренний протокол маршрутизации для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы, позволяет отдельным пакетным коммутаторам обнаруживать минимальные задержки маршрутизации | HELLO protocol |
| выводимая на экран информация, полученная после соединения с Web-сервером, является основой информационного обмена в сети Internet | page |
| избирательный обмен информацией | gossiping (между абонентами сети, в отличие от случая циркулярной передачи) |
| код, используемый при обмене письменной и устной информацией обслуживающим систему связи персоналом | operation code (opcode, например, disc. — команда на разъединение, от слова disconnect) |
| компьютеры с возможностью обмена информацией через сеть связи | user |
| логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| любой протокол маршрутизации, используемый для обмена информацией о маршрутизации в автономной системе | Interior Gateway Routing Protocol |
| маршрутизация сообщений в сети с коммутацией пакетов путём обмена информацией между узлами | distributed adaptive routing |
| модем с малым временем обмена двусторонней информацией в полудуплексном режиме | quick turnaround modem |
| обмен информацией в диалоговом режиме | talkback |
| обмен информацией текстовый диалог в реальном времени | chat |
| обмен персональной информацией, PKCS-12 | Personal Information Exchange (в Windows 2000 — протокол, позволяющий приложениям передавать сертификаты и другую персональную информацию с одного компьютера на другой, на съёмный накопитель или смарт-карту) |
| одноранговый мост для обмена информацией между равноправными объектами | peer-to-peer bridge |
| отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
| отправка сигнала по физическому носителю с целью обмена данными, в телефонии этот термин относится к пересылке информации о вызове по телефонному соединению | signaling |
| отраслевой стандарт, определяющий форматы и протоколы обмена информацией между распределёнными объектно ориентированными приложениями в сетях TCP/IP | Internet inter-ORB protocol |
| подтверждение о готовности станции сети участвовать в обмене информацией | nonrepudiation |
| программа обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов | swab |
| протокол TCP/IP для межсетевого обмена информацией о маршрутах | gateway-to-gateway protocol |
| протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов | internet group multicast protocol |
| протокол межузлового обмена информацией | node-to-node protocol |
| протокол обмена информацией | mode FF (протокол разметки и описания данных на диске CD-I в процессе изготовления мастер-диска) |
| протокол обмена информацией между маршрутизаторами | routing information protocol |
| протокол обмена информацией о маршрутизации | routing information protocol (т.е. о расположении маршрутизаторов в сети, использует счётчик узлов в качестве метрики маршрутизации на основе длин векторов, поддерживается сетевыми службами Xerox, протоколом IPX фирмы Novell и TCP/IP) |
| протокол сетевого уровня для подсистемы обмена цифровой информацией общего пользования | common-user digital information subsystem protocol |
| протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами | server message block |
| протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами | link state PDU |
| свойство некоторых коммуникационных программ, позволяющее осуществлять вызов по предварительно известному телефонному номеру после авторизованного входа пользователя в программу, а также передачи информации о том, что он она хотят осуществить обмен данными и отсоединения | callback |
| сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| сеть связи, предназначенная для свободного и быстрого обмена информацией | reporting net (обычно изобразительной в отличие от командной и контрольной) |
| система обмена компьютерной информацией | Electronic Data Interchange |
| система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | nameserver |
| система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | name server |
| служба дальней связи, обеспечивающая двухсторонний интерактивный обмен информацией в реальном времени | conversational service |
| совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| соединение между институтами или деловыми центрами в одной области деятельности для обмена программами или информацией | institutional network |
| спецификации, определяющие протокол и интерфейс обмена информацией между различными компонентами JavaBeans | InfoBus |
| стандарт межсетевого обмена текстовой информацией, определённый Рекомендацией Х.400 ITU-T и Международной организацией по стандартизации | Message Handling System (ISO) |
| стандартный коммуникационный протокол для обмена информацией между компьютером и музыкальным синтезатором | musical instrument digital interface (ввод в компьютер оцифрованного звука) |
| структурная единица обмена информацией, содержащая определённую порцию данных | record |
| терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе | hard-copy terminal |
| терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе | hardcopy terminal |
| технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
| фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США | domestic fixed public service |
| формальное описание набора правил и соглашений, которые управляют обменом информацией между устройствами в сети | protocol |
| шина управления и обмена информацией между блоками видеокомплекса | home bus system (Япония) |
| шлюз, через который осуществляется обмен маршрутизируемой информацией в отличие от пассивного шлюза | active gateway |
| язык высокого уровня, позволяющий легко реализовать обмен информацией между компьютерами PC и Macintosh | ScriptX |
