| Russian | English |
| визуальное оповещение | SoundSentry (команда во вкладке sound (звук), Windows 98, позволяет визуально фиксировать ситуации, когда Windows подаёт звуковой сигнал, в этом режиме звуковые сигналы сопровождаются мерцанием части экрана, нажатие кнопки settings (настройка) открывает диалоговое окно, в котором можно задать мерцающую часть экрана) |
| внутреннее и внешнее оповещение | paging internal/external (система внутреннего громкого оповещения использует громкоговорители телефонных аппаратов, при этом оповещение может осуществляться сразу в шести зонах, может быть также осуществлено подключение к адресной системе общего пользования) |
| групповое оповещение | multi-cast (рассылка копий сообщения нескольким, но не всем доступным станциям) |
| групповое оповещение | multicast (рассылка копий сообщения нескольким, но не всем доступным станциям) |
| кратное оповещение | abbreviated alert (о том, что ранее переданная информация ещё не устарела) |
| оповещение радио- или ТВ-станции о возможности продажи отдельных периодов времени | confirmation |
| повторное оповещение | abbreviated alert (о том, что ранее переданная информация ещё не устарела) |
