| Russian | English |
| автоматически следящий отражатель | automatic-tracking reflector |
| антенна с отражателем специального профиля | shaped-reflector antenna |
| большой отражатель | large baffle (громкоговорителя) |
| бочкообразный отражатель с линейной поляризацией | barrel transreflector |
| гиперболический отражатель с поворотом плоскости поляризации | hyperboloidal twistreflector (на фиксированный угол) |
| двухмерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | bedspring array |
| держатель или оправа зеркала или отражателя | mirror holder |
| кинопрожектор с параболическим зеркальным отражателем | parabolic mirror spotlamp |
| лазерный диод с распределённым брэгговским отражателем | distributed bragg-reflector laser |
| микрофонный отражатель | dishpan |
| микрофонный отражатель | parabola |
| микрофонный отражатель | dish |
| многоярусная антенная решётка с плоским отражателем, подвешенным на несущих тросах между мачтами | sterba curtain array |
| небольшой отражатель-рассеиватель | baby can (single broadside) |
| облако дипольных отражателей | chaff |
| оптический отражатель | optodeflector |
| отношение фокусного расстояния антенны F к диаметру отражателя D | FD (у антенны Кассегрена) |
| отражатель в виде усечённого конуса | frustoconical reflector |
| отражатель в виде усечённого параболоида | cut paraboloid |
| отражатель в виде щита, оклеенного фольгой | tinfoil reflector (для натурных киносъёмок) |
| отражатель клистрона | reflector electrode |
| отражатель громкоговорителя неправильной формы | irregular baffle |
| отражатель, размещённый на обратной поверхности | back-surface reflector (напр., панели с солнечными элементами, вся нижняя поверхность которых покрыта отражающим слоем) |
| отражатель с вращением плоскости поляризации | rotaflector (отражатель, который преобразует падающую волну с линейной поляризацией в волну с круговой поляризацией) |
| отражатель с линейной поляризацией | transreflector (поляризационно-чувствительный отражатель, который отражает волны с одной линейной поляризацией и пропускает волны с другой ортогональной поляризацией) |
| отражатель с поворотом плоскости поляризации | twistreflector (падающей волны на фиксированный угол, обычно 90°) |
| отражатель с полуавтоматическим управлением | semisteerable reflector |
| отражатель света в форме зонтика | umbrella (с поверхностью белого цвета) |
| параболический зеркальный отражатель | parabolic mirror |
| параболический отражатель с поворотом плоскости поляризации | paraboloidal twistreflector (на фиксированный угол) |
| пассивный отражатель радиоволн | reradiator antenna |
| плоская двумерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | billboard array |
| подвижный поглотитель и отражатель звука, используемый в студиях звукозаписи и при съёмках | baffle |
| полупрозрачный отражатель | partial reflector (антенная техника) |
| прибор рассеянного света широкоизлучатель с лампой накаливания и рифлёным металлическим отражателем | rifle |
| прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя | prime-focus antenna |
| прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя | prime-focus |
| светильник с параболическим отражателем | parabolic spotlight |
| светильник с параболическим отражателем | beam projector |
| серебряный отражатель | silver reflecting screen (для подсветки) |
| совместно используемый отражатель | со-used reflector (напр., при работе антенны в нескольких диапазонах частот) |
| создание активных и пассивных помех дипольными отражателями | jaff |
| составной отражатель | stepped reflector (обычно выполняется в виде отражательной решётки, состоящей из отражателей специальной формы, расположенных в непосредственной близости друг от друга, при этом предусмотрены средства для фазовой коррекции распределения поля в раскрыве облучателя) |
| составной отражатель, состоящий из пассивных антенных элементов специальной формы, выходы которых объединены через линии задержки | bootlace reflector |
| спутник-отражатель | satellite-reflector |
| устройство сканирования с вращающимся отражателем | rolled-reflector scanner |
