перерыв в работе

Terms for subject Mass media containing перерыв в работе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
звуковой или визуальный сигнал от сети подчинённым станциям о начале перерыва в работе	system cue
комментарии в течение перерыва в работе радио- или ТВ-станции	break copy
местный диктор, объявляющий перерывы в работе станции и вводящий местные вставки на автоматизированной радиостанции	live assist
музыкальный фон при передаче рекламы, в перерывах в работе станции и т.д.	music bed
незапланированный перерыв в работе	unscheduled outage
относительный коэффициент перерывов в работе	outage ratio (суммарное отношение длительности перерывов в работе к общему времени измерения или к общему времени пребывания устройства во включённом состоянии)
передача рекламы во время перерыва в работе станции	station break announcer
перерыв в работе для проведения профилактического обслуживания	scheduled outage
перерыв в работе станции связи, при котором трафик входящих сообщений не принимается, а исходящие сообщения передаются до перерыва	flush closedown
перерыв в сети во время работы	web break
предельная величина допустимых перерывов в работе	outage threshold (обычно выражается в процентах)
работа стойки аудиоконтроля на радиостанции с минимальными перерывами в эфире	tight board
работа стойки аудиоконтроля на радиостанции с минимальными перерывами в эфире	tight
радио- или ТВ-реклама, передаваемая в перерывах программы или в перерыве работы станции	commercial straight
функциональный блок в кольцевой сети, используемый для соединения и разъединения станций передачи данных с кольцом без перерыва работы сети	lobe attaching unit

Get short URL