| Russian | English |
| высокая стойка с горизонтальными кронштейнами для подвески осветительной арматуры | tree |
| горизонтальный щит над декорацией для защиты камер от съёмки в свете или для прикрытия устройств подвески светильников от аудитории | trailer |
| горизонтальный щит над декорацией для защиты камер от съёмки в свете или для прикрытия устройств подвески светильников от аудитории | teaser |
| динамическая подвеска головок | dynamic head loading |
| динамическая подвеска магнитных головок | Whitney suspension system (подвеска Уитни) |
| изменение жёсткости подвески тонарма или диффузора громкоговорителя | compliance |
| кабельная подвеска | suspension clamp |
| кабельная подвеска | cable ring |
| канатик для подвески | lacing cord |
| кронштейн подвески | gallows arm |
| крючок для подвески верхнего светильника | sled |
| микрофонная тележка с длинной стрелой для подвески микрофона | crane truck |
| микрофонная тележка с длинной стрелой для подвески микрофона | crane |
| опора линии электропередачи или телефонной линии, которая может быть использована для подвески кабелей системы кабельного телевидения | utility pole |
| перемещение из подвески в подвеску | reracking (в гальванической линии) |
| подвеска горизонта | top cyc track |
| подвеска кабеля | cable lacing |
| подвеска светильников на трубке, служащей одновременно и для подводки электропитания | lighting batten |
| салазки для подвески верхнего светильника | sled |
| сильный металлический зажим типа «крокодил» для подвески светильников | gator grip (деталей декорации и т.п.) |
| система динамической подвески видеоголовки | dynamic drum system (обеспечивается изменение угла наклона барабана видеоголовок с микронной точностью в соответствии со скоростью воспроизведения, фирма JVC) |
| система подвески | suspension system (напр., светильников) |
| специальная подвеска диффузора НЧ динамика | Quick Edge (антирезонансное кольцо, обрамляющее динамик, обеспечивает более быстрые и точные колебания диффузора динамика, гарантирует оптимальное качество звучания) |
| телескопическая подвеска | telescopic suspension (камеры, микрофона) |
| телескопическая подвеска с лебёдкой | winch-driven telescope |
| телескопическая подвеска напр., светильников с электроприводом | motor-driven telescope |
| транспортёр с подвеской деталей на пальцевых держателях | palletless conveyor |
| трос для подвески кабеля | wire strand |
| трос для подвески кабеля | messenger cable |
| трубка для подвески светильников к потолку | trombone |
| устройство, используемое для подвески светильников на проводах | trapeze |
| устройство с регулируемой высотой для подвески осветительных приборов | light lift |
| фланец на операторской тележке для подвески камерных кабелей | dolly track (находящихся на пути тележки) |
