| Russian | English |
| время между моментом посылки пакета и моментом прихода подтверждения приёма | round-trip time |
| время прихода сообщения на центр связи для обработки | time of file |
| время прихода сообщения на центр связи для обработки | message file time |
| исполнитель, который находится в пределах луча максимального прихода звука к микрофону | on mike |
| исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона | off microphone (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука) |
| исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона | off mike (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука) |
| кажущийся угол прихода | apparent angle of arrival (радиоволн) |
| классификация по времени прихода | time-of-arrival sorting (сигналов) |
| классификация по направлению прихода | direction-of-arrival sorting (сигналов) |
| постановка помех не по основному направлению прихода сигнала | off-azimuth jamming |
| пространственная селекция сигналов и помех, у которых направления прихода радиоволн различны | spatial discrimination |
| прямой угол прихода электронов, появляющихся из кроссовера | beam angle (места максимальной фокусировки луча) |
| различие в направлениях прихода сигналов | difference in incoming direction |
| разнесение по углу прихода волн | wave-arrival-angle diversity |
| разница во времени прихода | time of arrival difference (сигналов) |
| разность времени между моментами прихода сигналов | time difference of arrivals |
| совпадения времени прихода к слушателю низких и высоких частот при звуковоспроизведении | time matching |
| тест, по которому идентифицируется место повреждения кабеля, для этого по кабелю передаётся сигнал и измеряется время, требуемое на приход отражённого сигнала в точку его передачи | time domain reflectometry |
| триангуляция, основанная на определении направления прихода сигнала в каждую из зон, а затем триангуляционным методом определяется направление на источник излучения | triangulation based on angular arrival |
| уход одних телезрителей с ТВ программы и приход новых | turnover (других) |
