Russian | English |
коэффициент отражения толстого слоя | reflectivity (коэффициент отражения слоя вещества такой толщины, при увеличении которой коэффициент отражения не изменяется) |
процесс изготовления оптических волокон, при котором двуокись кремния и другие стеклообразующие оксиды и легирующие примеси осаждаются при высокой температуре на внутреннюю стенку плавленой трубки из двуокиси кремния, затем она трансформируется в короткую толстую заготовку, из которой вытягивается тонкое оптическое волокно | chemical vapor deposition process |
сеть Ethernet с использованием толстого коаксиального кабеля | thick Ethernet (диаметром 0,5 дюйма, жёлтого цвета) |
спецификация 10Base5, «толстый» Ethernet thick Ethernet, yellow Ethernet | 10BASE-5 (вариант реализации сетей Ethernet, рассчитанных на скорость 10 Мбит/с с толстым коаксиальным кабелем типа RG9, обеспечивается расстояние передачи до 500 м (1000 м при использовании оборудования фирмы 3Com)) |
спецификация 10Base5, «толстый» Ethernet thick Ethernet, yellow Ethernet | 10 Base 5 (вариант реализации сетей Ethernet, рассчитанных на скорость 10 Мбит/с с толстым коаксиальным кабелем типа RG9, обеспечивается расстояние передачи до 500 м (1000 м при использовании оборудования фирмы 3Com)) |
толстая плёнка | thick film (технология проектирования миниатюрных электронных схем, компоненты которых размещаются на изолированной подложке) |
толстый слой смолы | butter coat (без армирующих волокон на поверхности ламината, пропитанного той же смолой) |