 |
| Russian | English |
| децентрализованный протокол управления с использованием двоичного дерева и упреждающего резервирования | distributed binary tree protocol with advanced reservation |
| упреждать влияние | forestall influence (bigmaxus) |
| упреждать волнения | forestall unrest (bigmaxus) |
| упреждать вопрос | preempt a question (bigmaxus) |
| упреждать демонстрацию | forestall demonstration (bigmaxus) |
| упреждать процесс | pre-empt the process (bigmaxus) |
| упреждающая буферизация | read ahead buffering |
| упреждающая коррекция ошибок | forward error correction (путём добавления к реальным данным избыточных данных) |
| упреждающая мера | preemptive action (bigmaxus) |
| упреждающее считывание | read ahead (в микропроцессоре) |
| упреждающий удар | preemptive blow (bigmaxus) |
| устройство упреждающей выборки | prefetch unit (выборка с упреждением — это режим работы процессора, при котором данные или команды считываются из памяти во внутренние регистры раньше, чем к ним происходит обращение из программы) |