явный – phrases

Terms for subject Mass media containing явный | all forms | exact matches only

Russian	English
в сетях ATM поле в ячейке управления ресурсами, используемое для вычисления содержимого поля явной скорости передачи в этой же ячейке	current cell rate
дожидаться явного указания пользователя	Wait until I select a hardware profile (в Windows 2000)
сеть с явными соединениями	connection-oriented network
сигнал явного обнаружения перегрузки в обратном направлении	backward explicit congestion notification (в сети ISDN)
явная индикация перегрузки при прямой передаче	explicit forward congestion indication (управление трафиком по линии обратной связи)
явная конфронтация	telling confrontation (bigmaxus)
явная попытка	apparent bid (bigmaxus)
явное влияние	obvious effect (bigmaxus)
явное доверительное отношение	explicit trust (устанавливаемое вручную доверительное отношение между доменами Windows 2000 или доменом Windows 2000 и низкоуровневым доменом, дополняющее встроенные переходные доверительные отношения между доменами в одном и том же лесе)
явное поражение	clear-cut defeat (bigmaxus)
явное превосходство	clear superiority (bigmaxus)
явное преимущество	clear lead (bigmaxus)
явное резервирование	explicit reservation (метод обеспечения доступа в пакетной спутниковой связи, в соответствии с которым земная станция часть канального времени использует как служебный канал для осуществления явного резервирования одного или нескольких сообщений)
явное сопротивление	plain opposition (bigmaxus)
явные успехи	clear progress (bigmaxus)
явные успехи	clear headway (bigmaxus)
явный вызов	clear challenge (bigmaxus)
явный кризис	overt crisis (bigmaxus)
явный признак	clear signal (bigmaxus)
явный тупик	apparent deadlock (bigmaxus)

Get short URL