Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing Views | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act with a view to the best interests ofдействовать в интересах (соблюдать интересы, кого-либо Nyufi)
argue contrarian viewаргументированно представлять противоположную точку зрения (USA Today Alex_Odeychuk)
be in touch with customer's viewзнать мнение клиента
biased viewнеобъективная оценка
bird's-eye viewобщее представление (Alexander Matytsin)
chance for views to be expressedвозможность выразить свои взгляды (translator911)
clarify one's point of viewпрояснить чью-л. точку зрения
compromise one's own views for the good of the wholeжертвовать собственными представлениями ради общего блага
explore the opposite number's viewизучать точку зрения оппонента
explore one's viewsизучать чьи-л. взгляды
express point of view forcefullyнавязывать свою точку зрения
give a true and fair viewдавать заключение о том, что отчётность точно отражает состояние дел
grid viewтабличный вид (translator911)
in my viewв моём понимании (Andrey Truhachev)
in my viewв моём представлении (Andrey Truhachev)
in view of the aboveввиду вышеизложенного (Interex)
in view of the requirementsв свете требований
invest with a long-term viewинвестировать на долгий срок
make one's views clearпрояснять свою позицию
perspective viewобщий вид (Lialia03)
provide a factual basis for his viewsобосновывать свои взгляды фактами (Alex_Odeychuk)
reflect one's viewsотражать чьи-л. взгляды
right to unobstructed viewправо на свободный осмотр места преступления
rigorous viewточная картина (Viacheslav Volkov)
rigorous viewточный портрет (Viacheslav Volkov)
taking a viewориентировка в отношении конъюнктуры
the picture captures the view ofна фотографии (lazazella)
there are varying viewsсуществуют различные точки зрения (translator911)
true and fair viewточное отражение положения дел (заключение аудиторов о состоянии отчётности компании)
trust the viewдоверять мнению
view as a singular entityрассматривать как единое целое (Alex_Odeychuk)
we cannot accept your point of view for the following reasonsмы не согласны с Вашей точкой зрения по следующим причинам
width of viewsширота взглядов

Get short URL