DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing amount of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
amount about 300,000 roubles of personal financesсоставить около 300 тыс. руб. личных средств (Konstantin 1966)
amount of appropriationсумма ассигнований
amount of compensationотступная сумма
amount of cumulative value adjustmentsполная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью
amount of depreciationсумма амортизационных отчислений
amount of differenceвеличина разницы
amount of dividendsсумма дивидендов
amount of donationсумма пожертвования
amount of duesсумма сборов
amount of dues payableподлежащая оплате сумма сборов
amount of exemptionсумма вычетов при расчёте налогов
amount of fixed assetsсумма основного капитала
amount of grantсумма субсидии
amount of guaranteeсумма залога
amount of inheritanceстоимость наследства
amount of issued sharesобъём выпуска акций (

Сравнительный анализ критериев публичного размещения различных видов ценных бумаг, напр., предоставленный АО "Райффайзенбанк" (организатор выпусков ценных бумаг) содержит рекомендацию в отношение объёма публично размещаемых акций: 15 + млрд. рублей.

То есть объём -это сумма выпуска в рублях или в прочей валюте, и в числе прочего стандартная формулировка в проспекта эмиссий содержит статью "Количество облигаций и объём выпуска по номинальной стоимости" – то есть количество акций – это не объём выпуска.

 Moonranger)
amount of maintenanceсумма обеспечения
amount of moneyденежная сумма
amount of penaltyсумма штрафа
amount of potential savingсумма возможной экономии (Soulbringer)
amount of premiumпремиальная сумма
amount of provisionсумма резерва
amount of quotaсумма квоты
amount of reductionсумма сокращения расходов
amount of repaymentсумма погашения долга
amount of saleсумма продаж
amount of savingsсумма накоплений
amount of suppliesсумма поставок (WiseSnake)
amount of tax payableподлежащая уплате сумма налога
amount of taxable profitсумма облагаемой прибыли
amount of the differenceвеличина разницы
amount of the guaranteeсумма залога
amount of which is equivalent toв размере (dimock)
at that, overall reimbursable amount of such expenses shall not exceedпри этом общая восполнимая сумма таких расходов не превышает
balance of amountостаток суммы
be worth a particular amount ofстоить определённую сумму денег
credit an account with the amount of the chequeвнести на счёт сумму чека (алешаBG)
entry of amountпроводка суммы
estimated amount of workоценочный объём работ (Soulbringer)
for a full amount ofна всю сумму (dimock)
huge amount of paperworkогромное количество работы с документами
increasing amount of revenueувеличивающаяся сумма дохода
large amount of dataбольшой объём данных (Alex_Odeychuk)
maximum amount of penaltyмаксимальная сумма штрафа
minimum amount of penaltyминимальная сумма штрафа
nominal amount of valueноминальная стоимость
out of this amountиз этой суммы (R.Tkachuk)
pay the correct amount of taxзаплатить точную сумму налога
pay under some amount of moneyплатить ниже цены
recipient of amountполучатель суммы
return of an amount overpaidвозврат ошибочно переплаченной суммы
save up a considerable amount of moneyнакопить значительную сумму денег
save up a considerable amount of moneyсохранить значительную сумму денег
withdraw the amount of loanполучать ссуду полностью
withhold some amount of penaltyудерживать часть суммы штрафа
within a reasonable amount of timeв допустимые сроки (Alexander Matytsin)