Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing details | all forms | exact matches only
EnglishRussian
address detailsадресные реквизиты (Alexander Matytsin)
administrative detailsсправочные сведения (Alexander Matytsin)
appreciate for detailsпросьба о предоставление подробностей (Johnny Bravo)
ask for details aboutпросить изложить в подробностях
ask for details aboutзапрашивать изложить в подробностях
attention to small detailsвнимание к мелочам (Alex_Odeychuk)
bank detailsбанковские реквизиты (Alexander Demidov)
check all the details carefullyтщательно проверить все подробности
check all the details carefullyвнимательно проверить все подробности
check all the details carefullyвнимательно проверить все детали
check all the details carefullyтщательно проверить все детали
client details formкарта партнёра (Спиридонов Н.В.)
company detailsреквизиты компании (Andrey Truhachev)
consignment detailsтоваросопроводительная документация
contact detailsконтактные реквизиты (Alexander Matytsin)
contact detailsконтактная информация (Alexander Demidov)
contractual detailsдоговорные детали (igisheva)
detail smb's recommendationsдетализировать чьи-л. рекомендации
details aboutподробности о
details aboutдетали о
details of employmentсправка с места работы (Johnny Bravo)
details of the transactionпараметры сделки (InformationWeek; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
employment detailsсправка с места работы (Johnny Bravo)
essential detailsважные подробности (ksyuwa)
full detailsполное изложение (electrocat)
get full details of the problemузнавать все детали проблемы
get lost in detailsувязнуть в подробностях
get lost in detailsувязнуть в деталях
give detailsсообщать подробности
give details where appropriateсообщать подробности, где необходимо
have details to handиметь подробную информацию под рукой
Legal addresses and bank details of the PartiesЮридические адреса и банковские реквизиты сторон (пункт договора Johnny Bravo)
Legal addresses, bank details and signatures of the PartiesЮридические адреса, банковские реквизиты и подписи сторон (Johnny Bravo)
location and details of the Partiesместонахождение и реквизиты сторон (Johnny Bravo)
more detailsболее подробно
negotiate the details ofулаживать детали
obsessive attention to detailчрезмерное внимание к деталям
obsessive attention to detailвсепоглощающее внимание к мелочам
obsessive attention to detailчрезмерное внимание к мелочам
obsessive attention to detailвсепоглощающее внимание к деталям
overlook detailsупускать подробности
overlook detailsупускать детали
overwhelm with irrelevant detailsперегружать лишними подробностями (translator911)
pay attention to detailуделять внимание подробностям
pay attention to detailуделять внимание мелочам
pay attention to detailуделять внимание деталям
postal detailsпочтовые реквизиты (translator911)
provide us with your contact detailsоставь свои координаты (чтобы знать, как с тобой связаться Alex_Odeychuk)
shipping detailsвариант доставки (andrew_egroups)
specify some technical detailsуточнить технические моменты (CNN Alex_Odeychuk)
spend time on detailsтратить время на детали
supply detailsсообщать подробности (of (any low fares and tariffs) ksyuwa)
technical detailsтехнические моменты (CNN Alex_Odeychuk)
think out a number of detailsпродумать ряд деталей (Alex_Odeychuk)
transportation detailsтранспортные реквизиты (dimock)
up-to-the-minute detailsсамые свежие подробности

Get short URL