receipt – phrases

Terms for subject Business containing receipt | all forms | exact matches only

English	Russian
acknowledge receipt	подтверждать получение
acknowledge receipt of a letter	подтвердить получение письма
acknowledgement of receipt	расписка о получении (registered mail with acknowledgement of receipt – заказное письмо с распиской о получении tarantula)
acknowledgement of receipt	отметка о получении (Zen1)
acknowledgement of receipt	приоритетная справка
advice of receipt	уведомление о получении груза
annual receipts	годовая выручка
as from receipt	с момента получения (Soulbringer)
be in receipt of	получить (This is to confirm that we are in receipt of the report. – мы получили ваш отчёт ART Vancouver)
be in receipt of	выдавать расписку в получении
be in receipt of something	получить (что-либо moevot)
be in receipt of	получать
be in receipt of a letter	получить письмо (dashaalex)
bearer depositary receipt	депозитарная расписка на предъявителя
bill authorizing receipt of	накладная на получение (Soulbringer)
budget receipts	бюджетные поступления
cash on receipt of invoice	оплата наличными при получении счета-фактуры
cash receipt	поступление наличных денег
clean receipt	чистый доход
confirmation of receipt	подтверждение получения
current receipts	текущие денежные поступления
customs receipt	таможенная расписка
customs receipt	квитанция таможни об уплате пошлины
deposit receipts	охранная расписка
depositary receipt in registered form	именная депозитарная расписка ('More)
direct receipts	прямой доход
dock receipt	доковая квитанция
double storage receipt	двойное складочное свидетельство (MichaelBurov)
double storage receipt	ДСС (MichaelBurov)
double storage receipt	двойное складское свидетельство (Буров М.М. и MichaelBurov)
double warehouse receipt	двойное складочное свидетельство (MichaelBurov)
double warehouse receipt	складское свидетельство плюс залоговое свидетельство (MichaelBurov)
double warehouse receipt	складское свидетельство плюс варрант (MichaelBurov)
double warehouse receipt	ДСС (MichaelBurov)
double warehouse receipt	двойное складское свидетельство (MichaelBurov)
e-receipt	электронная квитанция (smovas)
ensure the receipt of a visa	обеспечивать получение визы
European Depositary Receipt	европейская депозитарная расписка (EDR)
Forwarder's Certificate Of Receipt	отгрузочный сертификат (Yuriy83)
forwarder's certificate of receipt	сертификат экспедитора о получении груза (FCR)
freight receipt	расписка в получении груза
give a receipt	расписаться в получении
give a receipt	выдавать расписку в получении
give a receipt	выдавать расписку
goods receipt	грузовая квитанция
goods receipt	получение товаров
goods receipt note	приходный ордер (Inverted)
gross receipt	валовая выручка
master's receipt	расписка капитана
mate's receipt	расписка помощника капитана в приёме груза
money receipt	квитанция в получении денег
monitor the receipt of revenue	контролировать получение дохода
negotiable warehouse receipt	передаваемая товарная квитанция
negotiable warehouse receipt	передаваемая квитанция на груз, принятый на хранение
net capital receipts	чистое поступление капитала
net receipts	чистая выручка
net receipts from services	чистая выручка от услуг
net receipts from tourism	чистая выручка от туризма
on receipt of	на основании (какого-либо документа; в контексте 4uzhoj)
on receipt of your invoice	по получении вашего счета (Andrey Truhachev)
on receipt of your invoice	при получении вашего счета (Andrey Truhachev)
parcel post receipt	посылочная квитанция
payable on the receipt	подлежащий оплате по получении
person in receipt of benefits	лицо, получающее социальное пособие
please confirm your receipt	подтвердите получение настоящего письма (Johnny Bravo)
post office receipt	почтовая квитанция
postal receipt book	книга почтовых квитанций
qualified receipt	условная расписка
railway receipt	железнодорожная квитанция (railway receipt given by railway authority after receipt of payment. answers.com Alexander Demidov)
receipt acknowledgement	отметка о получении (Zen1)
receipt for a sum	расписка в получении суммы
receipt for mortgage instalment payment	квитанция о получении очередного платежа по закладной
receipt for mortgage instalment payment	квитанция о получении очередного ипотечного взноса
receipt form	бланк квитанции
receipt form	образец расписки
receipt in full	расписка в получении полной суммы
receipt in settlement	расписка в полном расчёте
receipt intend	приходный ордер (shangri_la)
receipt of a visa	получение визы
receipt of a work permit	получение разрешения на работу
receipt of delivery	получение груза (9sbka)
receipt of goods	приём грузов
receipt of goods	получение товара
receipt of order	получение заказа
receipt of re-bids	получение пересмотренных предложений (MichaelBurov)
receipt stamp	штамп, подтверждающий получение
receipt to bearer	квитанция на предъявителя
receipt to the bearer	квитанция на предъявителя
receipt with right to recovery of excess payment	квитанция с правом взыскания переплаты
registered warehouse receipt	зарегистрированное складочное свидетельство (MichaelBurov)
registered warehouse receipt	зарегистрированное складское свидетельство (MichaelBurov)
regular storage receipt	простое складочное свидетельство (MichaelBurov)
regular storage receipt	ПСС (MichaelBurov)
regular storage receipt	простое складское свидетельство (MichaelBurov)
regular warehouse receipt	простое складочное свидетельство (MichaelBurov)
regular warehouse receipt	простое складское свидетельство (MichaelBurov)
restricted receipts	ограниченные поступления
restricted receipts	ограниченные доходы
return receipt	обратное получение
safe-custody receipt	охранная расписка
safe-custody receipt	расписка в принятии ценностей на ответственное хранение
safe-custody receipt	депозитное свидетельство
safe-deposit receipt	расписка в принятии ценностей на ответственное хранение
safe-deposit receipt	депозитное свидетельство
safe-deposit receipt	охранная расписка
second receipt	второй экземпляр расписки
sign for receipt	расписываться в получении
simple warehouse receipt	простое складское свидетельство (MichaelBurov)
simple warehouse receipt	простое складочное свидетельство (MichaelBurov)
simple warehouse receipt	ПСС (MichaelBurov)
storage receipt	складочное свидетельство (MichaelBurov)
storage receipt	складское свидетельство (Буров М.М. и MichaelBurov)
tallyman's receipt	тальманская расписка
tax receipts	налоговые поступления
terminal receipt	расписка в получении
time of receipt	дата получения (TOR)
total business receipts	общая выручка предприятия
upon receipt	после получения (AD dimock)
upon receipt of	получив (что-либо dimock)
upon receipt of	по получении (ART Vancouver)
valid receipt	подлинная расписка
warehouse receipt	складская квитанция
warehouse receipt	товарная квитанция
warehouse receipt	депозитное свидетельство
warehouse receipt	квитанция на товар, принятый на хранение
warrant for receipt of	доверенность на получение
we acknowledge the receipt of your letter	подтверждаем получение вашего письма
with return receipt requested	с уведомлением о вручении (The materials must be sent by/via certified mail with return receipt requested. Sukhopleschenko)

Get short URL