reprise – phrases

Terms for subject Business containing reprise | all forms | exact matches only

French	Russian
les affaires reprennent	деловая активность возобновляется (vleonilh)
cette entreprise en difficulté a été reprise par une banque	это неплатёжеспособное предприятие перешло в собственность одного из банков (vleonilh)
cette entreprise en difficulté à été reprise par une banque	это неплатёжеспособное предприятие перешло в собственность одного из банков
continuité des opérations et reprise après sinistre	аварийное восстановление и бесперебойная работа
les affaires reprennent	деловая активность возобновляется
on ne peut guère parler de reprise	вряд ли можно говорить о подъеме экономики (vleonilh)
reprendre des résultats dans un tableau	сводить результаты в таблицу (vleonilh)
reprendre le travail	возобновлять работу (vleonilh)
reprendre l'idée de qn	подхватывать идею (vleonilh)
reprendre tous les risques	принимать на себя все риски (Alex_Odeychuk)
reprendre une lettre	отозвать письмо (аннулировать его содержание)
reprise de dette	переуступка долга (ROGER YOUNG)
reprise de dette	принятие долга (ROGER YOUNG)
reprise de provision	ликвидация резерва (бухгалтерская операция)
reprise des affaires	оживление деловой активности (vleonilh)
reprise des invendus	возврат нереализованных товаров (vleonilh)
reprise du dollar	рост доллара (vleonilh)
textes reprenant deux des tables rondes tenues	письменные предложения, выработанные в ходе проведения двух круглых столов (Alex_Odeychuk)

Get short URL