 |
| Russian | English |
| благодарность в приказе | mention |
| благодарность за предоставленную информацию | acknowledgement (Val_Ships) |
| будут приняты с благодарностью | would be much appreciated (отзывы о продукте и т. п. translator911) |
| выразить искреннюю благодарность | convey sincere thanks (dimock) |
| не стоит благодарности | think nothing of it (bigmaxus) |
| не стоит благодарности | anytime (bigmaxus) |
| огромная благодарность | deep gratitude (elena.kazan) |
| передать искренние слова благодарности | convey sincere thanks (I would also ask you to convey my sincere thanks and congratulations to all of those other people in your company who contributed in any way to the Helping the Homeless Campaign. – Shaun Fawcett's business letters dimock) |