| Russian | French |
| без возможности аннулирования | non annulable (traductrice-russe.com) |
| без возможности возмещения средств | non remboursable (traductrice-russe.com) |
| будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность | nous vous saurions gré de trouver la possibilité de |
| будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность | nous vous saurions gré de trouver la possibilité de (vleonilh) |
| будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность | nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de |
| будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность | nous vous saurions gré de trouver la possibilité de |
| будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность | nous vous saurions gré de trouver la possibilité de (vleonilh) |
| будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность | nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de |
| будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможность | nous vous saurions gré de trouver la possibilité de (vleonilh) |
| будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможность | nous vous saurions gré de trouver la possibilité de |
| будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможность | nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de |
| в этом кроются большие возможности | ceci recèle de larges possibilités (vleonilh) |
| возможность в настоящий момент времени | la capacité actuelle (возможность, существующая в настоящий момент времени // МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
| возможность проследить происхождение | traçabilité (например, продукта greenadine) |
| возможность самофинансирования | CAF capacité d'autofinancement (ulkomaalainen) |
| возможность сбыта | débouche commercial |
| возможность сбыта | débouché (vleonilh) |
| Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке | Loi sur la croissance et les opportunités en Afrique (ROGER YOUNG) |
| иметь возможность | avoir la latitude de faire qqch (делать что) |
| y них мало возможностей влиять на ход переговоров | leurs possibilités de négociation sont réduites |
| обеспечивать возможность | ouvrir la possibilité (de + inf. Alex_Odeychuk) |
| открывать возможность | ouvrir la possibilité (de + inf. Alex_Odeychuk) |
| предоставить/дать возможность | laisser le soin à qn (Je vous laisse le soin d'envoyer les documents SvetlanaC) |
| предоставлять возможность | ouvrir la possibilité (de + inf. Alex_Odeychuk) |
| равные возможности в получении рабочих мест | égalité pour l'accès à l'emploi (z484z) |
| равные возможности для всех | des chances égales pour tous (vleonilh) |
| рассматривать возможность покупки | envisagent de l'acquérir (Alex_Odeychuk) |
| у них мало возможностей влиять на ход переговоров | leurs possibilités de négociation sont réduites (vleonilh) |
