доверие – phrases

Terms for subject Business containing доверие | all forms | exact matches only

Russian	English
большой кредит доверия	strong credit of trust (Konstantin 1966)
внушающий доверие	safe
возвращать доверие	win back the trust
восстановление доверия	reassurance
доверие непрямому финансированию	reliance on indirect financing
доверие покупателей	consumer confidence
доверие покупателя	consumer confidence
доверие потребителей	consumer trust (Alex_Odeychuk)
завоевать доверие	gain confidence
завоевать доверие и репутацию	build trust and credibility (translator911)
завоевать доверие и уважение	win smb's trust and respect (кого-л.)
завоёвывать доверие	gain trust
заслуживающие доверие источники	reputable sources (Rori)
заслуживающий доверия	likely
заслуживающий доверия прецедент	authoritative precedent
заслуживающий доверия сотрудник	reliable employee
злоупотребление доверием	confidence
злоупотребление доверием	breach of confidence
испытывать доверие	have confidence in (smb, к кому-л.)
источник информации, заслуживающий доверия	trustworthy informant
казаться заслуживающим доверия	seem trustworthy (translator911)
личное доверие и уважение	personal trust and respect
лишать доверия	discredit
лишение доверия	invalidation of trust
меры укрепления доверия	confidence-building measures
нарушение доверия	breach of trust
нарушение доверия	breach of faith
не внушающий доверия	alleged
не вполне законное доверие	incompletely constituted trust
недостаток доверия к людям, принимающим решение	lack of trust in the decision-makers
необходимый для укрепления доверия	vital for building up trust
основанный на доверии	fiducial
основанный на общественном доверии	fiduciary (о бумажных деньгах, не обеспеченных золотом)
повышать общественное доверие	boost public confidence
поддерживать доверие к бренду	maintain brand confidence
подрыв доверия к фирменному знаку	infringement of brand image (Alexander Matytsin)
политика, заслуживающая доверия	credible policy
полное доверие	implicit confidence
пользоваться доверием	have to one's credit
потеря доверия к фирменному знаку	infringement of brand image (Alexander Matytsin)
признаки доверия	air of confidence (Johnny Bravo)
пункт о признании и доверии	full faith and credit (раздел I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)
ради сохранения доверия к товару	for the sake of confidence in product
с полным доверием	with complete confidence (Johnny Bravo)
создание атмосферы доверия	confidence-building
сохранять чьё-либо доверие	maintain trust (maintain employee and customer trust SirReal)
Спасибо за оказанное доверие!	Thank you very much for giving us your business! (Johnny Bravo)
строить доверие	build trust
строить отношения на личном доверии и уважении	build relationship on personal trust and respect
терять доверие к	lose confidence in
торговые имена, пользующиеся доверием	trusted brand names
укрепление доверия	enforcement of trust
укрепление доверия	confidence-building
укреплять доверие	build trust
установление доверия	confidence-building
утрата доверия к фирменному знаку	infringement of brand image (Alexander Matytsin)
утрата доверия потребителей	loss of consumer trust (Alex_Odeychuk)

Get short URL