Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing книга | all forms | exact matches only
RussianGerman
торговый автомат для продажи книг, газет, журналовBuchautomat (книгомат marinik)
ведение конторских книгHaltung
вспомогательные книгиNebenbücher (в которых могут указываться определённые виды хозяйственных операций – напр., вексельная, товарная и др.)
вспомогательные книги бухгалтерского учётаHilfsbücher
выписка из бухгалтерской книгиBuchauszug
главная бухгалтерская книгаHauptbuchkonten
Главная книгаHauptbuch (бухгалтерского учёта)
Главная книгаHauptbuchkonten (бухгалтерского учёта)
журнал – главная книгаJournal-Hauptbuch
занести в книгуaufschreiben
заносить в бухгалтерскую книгуverbuchen
заносить в реестры/книгиverbüchern (австр.: Die Löschungserklärung der Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft vom 21.9.2020 wurde zwischenzeitlich verbüchert Selena 93)
запись в бухгалтерскую книгуBucheintragung
книга акцийAktienbuch (Andrey Truhachev)
книга бухгалтерских счетовAbrechnungsbuch
книга входящихEmpfangsbuch (документов)
книга записи результатов испытанийPrüfungsbuch
книга первичных записейPrimanota
книга регистрации владельцев именных акцийAktienbuch
книга регистрации поступающих векселейWechselbuch
книга счетовFakturenbuch
книга учёта акцийAktienbuch (Andrey Truhachev)
книга учёта перевозимых грузовLadebuch
книга учёта ценностей, принятых на хранениеDepotbuch
наличие по бухгалтерским книгамBuchbestand
наличность по бухгалтерским книгамBuchbestand
образцовая книгаMusterbuch
по книгеlaut Buch
приходно-расходная книгаAusgabe- und Einnahmebuch
приходно-расходная книгаKassenbuch
проверка бухгалтерских книг по истечении определённого периодаAbschlussprüfung
проводить операции по книгамVorgänge verbuchen
проводить по бухгалтерским книгамbuchen
проводка по бухгалтерским книгамBuchen
регистрировать в публичных реестрах/книгах, служащих правовой гарантиейverbüchern (австр.: Die Löschungserklärung der Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft vom 21.9.2020 wurde zwischenzeitlich verbüchert Selena 93)
розничная продажа книгSortimentsbuchhandlung
соответствующий записям в бухгалтерских книгахbuchmäßig
счета, включённые в Главную книгуHauptbuchkonten
счета Главной книгиHauptbuchkonten
товарная книгаWarenbuch (ср. Nebenbücher)

Get short URL