DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing коллектив | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимоотношения между членами коллективаpersonnel relations
взаимоотношения между членами коллективаgroup relation
влиться в коллективbe accepted as one of the team (translator911)
коллектив, работающий за пределами головного предприятияfield team
коллектив, работающий на местахfield team
коллектив учебного центраtraining team (подпись в конце письма translator911)
легко вливаться в коллективintegrate well in a team (Johnny Bravo)
микроклимат в коллективеteam environment (vatnik)
предприятие, основанное на собственности трудового коллективаcooperative (syn. employee-owned company felog)
представитель трудового коллектива в совете директоровworking director
представительство трудового коллективаworkforce representation
сложившийся коллективestablished team (translator911)
собрание трудового коллективаworks meeting
совет трудовых коллективовwork collective council ("Work collective councils" (Советы трудовых коллективов–STKs) were created throughout the Soviet Union in 1987 with the "Law on State Enterprises" as part of the perestroika reforms. They were intended to foster democratization and increase efficiency in Soviet industry – wikipedia Tamerlane)
способность организовать коллективability to organize a group (Alex_Odeychuk)
умение работать в коллективеto be a team player (А.Шатилов)
управление с участием коллективаparticipative management (Alexander Matytsin)
участник коллективаteam member (Alexander Matytsin)
человеческие отношения в коллективеemployee relations
штатный коллективinternal team (traductrice-russe.com)