DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing надбавка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без скидок и надбавокwithout allowance
взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавкиload fund
выплачивать надбавкуpay a premium
групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсииvariable annuity
дифференцированная поощрительная денежная надбавкаvariable incentive target (Samura88)
единая надбавка к заработной платеsingle-wage allowance
ежегодные надбавки к зарплатеannual increments
ежемесячная надбавкаmonthly increments
ежемесячная надбавкаmonthly increment
замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимумаfreezing of index increment
замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимумаfreezing of cost-of-living allowance
замораживание надбавки на дороговизнуfreezing of index increment
замораживание надбавки на дороговизнуfreezing of cost-of-living allowance
кратковременная надбавкаshort-time allowance
местная надбавка в связи с изменением прожиточного минимумаlocal cost of living allowance
надбавка в процентахpercentage supplement
надбавка в связи с увеличением акционерного капиталаpremium relating to share capital increase
надбавка валовой прибылиgross profit markup (lepre)
надбавка военного периодаwar supplement
надбавка военного периодаwar bonus
надбавка за возможный ущербdirt money
надбавка за вредностьhardship payments (примерный аналог erkur)
надбавка за вредностьdirt money
надбавка за выслугу летlongevity increment
надбавка за квалификациюqualification allowance
надбавка за ночную работуallowance for night work
надбавка за обслуживаниеservice allowance
надбавка за обслуживаниеattendance allowance
надбавка за отсутствие рекламацийno-claim discount
надбавка за плохие погодные условияbad weather allowance
надбавка за повышенное качествоquality bonus
надбавка за понесённый ущербdirt money
надбавка за работу в ночное времяbonus for night work
надбавка за работу за рубежомallowance for work abroad
надбавка за рискrisk premium
надбавка за скоростьrush fee (ptraci)
надбавка за соответствие требованиямavailability allowance
надбавка за счёт пересмотра валютных паритетовcurrency adjustment surcharge (CAS)
надбавка за тропическое исполнениеsurcharge for tropical version
надбавка за умение работать в сложных и изменяющихся условияхflexibility allowance (Moonranger)
надбавка за упаковкуin-pack premium
надбавка за экспортное качествоsurcharge for export quality
надбавка к заработной платеsalary supplement
надбавка к заработной платеincrement
надбавка к заработной плате служащегоbonus to employee
Надбавка к зарплате для сотрудников, работающих за рубежомForeign Service Incentive (The FSI is a standard amount set by the company for each home/host country combination. The FSI serves as an incentive and material compensation for the changes to life and work as a result of the global assignment and for any additional expenses not covered by the company elsewhere. Moonranger)
надбавка к зарплате за выслугу летseniority pay
надбавка к курсу партии акцийshare block premium
надбавка к нетто-ставке для компенсации расходовloading for expenses
надбавка к нетто-ставке для компенсации расходовloading for costs
надбавка к нетто-ставке для обеспечения неблагоприятных колебаний убыточностиloading for contingencies
надбавка к процентной ставке-ориентируmarkup
надбавка к процентуinterest premium
надбавка к проценту на сбереженияinterest premium on savings
надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного инвестиционного фонда открытого типаload
надбавка к ставкам таможенных пошлинsurcharge on the rates of customs duties
надбавка к тарифной ставке, компенсирующая расходы по страхованиюloading charge
надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возрастаaddition to age
надбавка к фрахтуsurcharge
надбавка к ценеbonus to a price
надбавка к ценеbid (на аукционе)
надбавка к ценеprice increment
надбавка к ценеpremium price
надбавка к ценеbid
надбавка к цене за более высокое качествоbonification
надбавка к чистой прибылиnet profit mark-up
надбавка на аренду жильяrent allowance
надбавка на выслугу летservice bonus
надбавка на выслугу летlong service bonus
надбавка на дороговизнуcost-of-living adjustment
надбавка на дороговизнуCOLA
надбавка на издержки производстваmarkup
надбавка на умываниеwash-up allowance
надбавка, обеспечивающая прожиточный минимумsubsistence allowance
надбавка при платежах в рассрочкуsurcharge for payment by instalments
надбавка работающим за рубежомexpatriate allowance
надбавки к окладамsalary increments
обычная надбавка к зарплатеgeneral allowance
порядок получения надбавок к заработной платеbonus scheme
предлагать надбавкуmake a bid
предлагать надбавку на аукционеmake a bid
различные надбавкиsundry allowances
сезонная надбавкаseasonal surcharge
суточная надбавка, обеспечивающая прожиточный минимумdaily subsistence allowance
текущая годовая надбавка к заработной платеCAI (current annual increment)
текущая годовая надбавка к заработной платеcurrent annual increment (CAI)
фрахтовая надбавкаFRTS (freight surcharge Moonranger)
цена с надбавкойprice plus markup