образ – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Business containing образ | all forms | exact matches only

Russian	English
вести здоровый образ жизни	have a healthy lifestyle
вести здоровый образ жизни	practice healthy behavior pattern
вести здоровый образ жизни	lead a healthy lifestyle (sophistt)
вести честный образ жизни	lead an honourable life
влиять на то, каким образом будет осуществляться бизнес в будущем	affect the way your business operates in future
вручённый должным образом	duly served
выполнять это таким образом, чтобы	do so in such a way as to (+ inf. Alex_Odeychuk)
дать ответ соответствующим образом	respond in kind (Val_Ships)
действовать следующим образом	proceed as follows (Andrey Truhachev)
действуйте нижеописанным образом	proceed as follows (Andrey Truhachev)
действуйте следующим образом	proceed as follows (linguee.ru Andrey Truhachev)
должным образом	in an appropriate way
должным образом	in a good manner (shikisai)
должным образом зарегистрированный	duly incorporated (WiseSnake)
должным образом проинформирован	properly notified (ElenaIlI)
должным надлежащим образом уполномоченный на это	thereunto duly authorized (I. Havkin)
заранее определённым образом	in a predefined order (Alex_Odeychuk)
или иным образом	or otherwise (Elina Semykina)
использовать яркий зрительный образ	use a striking visual image
коммерчески оправданным образом	in a commercially reasonable manner (Alexander Matytsin)
коммерчески приемлемым образом	in a commercially reasonable manner (Alexander Matytsin)
надлежащим образом организованный	duly incorporated (Alexander Demidov)
надлежащим образом оформленный счёт	duly completed invoice (ADENYUR)
надлежащим образом представленный	duly represented (Johnny Bravo)
надлежащим образом утверждённый	duly approved
надлежащим образом учреждённый	duly incorporated (Alexander Demidov)
наилучшим образом	best effort
наилучшим образом	at the market
наилучшим образом использовать новые деловые возможности	capitalize on new business opportunities (financial-engineer)
образ жизни	living habits
образ жизни	conduct of life
образ товара	product image
образ торговой марки	brand image
образ фирмы в глазах потребителей	corporate image
особым образом подать предложение	tailor the offering
оформленный надлежащим образом	in order (о документе Евгений Тамарченко)
подписанный надлежащим образом	duly signed
подрядчик обязуется незамедлительно направить инженеру должным образом сертифицированную копию	the contractor shall forthwith forward to the engineer a duly certified copy of
поступайте следующим образом	proceed as follows (Andrey Truhachev)
предоставлять себя должным образом	present oneself properly
привлекательные стороны того или иного образа жизни	photogenic aspects of a particular lifestyle
путём его подписания надлежащим образом	through its due signing (Andreyka)
разумный образ	reasonable way (Andy)
реклама образа жизни	lifestyle advertising
создавать мысленный образ	create a picture
срочнейшим образом	fastest possible (Andrey Truhachev)
срочнейшим образом	quickest possible (Andrey Truhachev)
срочнейшим образом	as quickly as possible (Andrey Truhachev)
срочнейшим образом	as soon as possible (asap Andrey Truhachev)
тем или иным образом	in any manner whatsoever (Alex_UmABC)
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем	they may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users
урегулировать спор дружеским образом	settle amicably
устраняться волшебным образом	be magically eliminated
ценности и образ жизни	vals (values and life-styles)
ценности и образ жизни	values and life-styles (vals)
частным образом	in his private capacity
чрезвычайно скромный образ жизни	extremely modest lifestyle

Get short URL