Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
подписывать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
подписывать
декларацию
sign declaration
подписывать
документ
execute a document
(
Glebson
)
подписывать
долгосрочные сделки с...
sign long-term deals with...
подписывать
за
sign for a company
(кого-либо)
подписывать
за
sign for
(кого-либо)
подписывать
за компанию
sign for a firm
подписывать
за компанию
sign for a company
подписывать
за фирму
sign for a firm
подписывать
за фирму
sign for a company
подписывать
инициалами
initial
подписывать
как поручитель
sign as guarantor
подписывать
лицензионное соглашение
sign a licence agreement
подписывать
на определённую сумму
put down
подписывать
ограничительные предписания относительно "нарушения владения"
trespassing order
(если относиться к доверенности про акции, облигации и т.д.
nosorog
)
подписывать
от чьего-либо имени
sign for
подписывать
по доверенности
sign per procuration
подписывать
по доверенности
sign by procuration
подписывать
поручительство
sign surety
подписывать
, скреплять печатью и вручать документ
sign, seal and deliver a document
подписывать
соглашение о сохранении служебной информации в тайне
sign a confidentiality agreement
подписывать
трансферты
sign transfers
подписывать
чертеж
letter a drawing
подписываться
на акции
subscribe to the equity
подписываться
на акции
subscribe to shares
подписываться
на газету
subscribe to a newspaper
подписываться
на сделку
underwrite a deal
(гарантировать, поддерживать деньгами сделку и нести финансовую ответственность, если она не состоялась)
подписываться
под
tie yourself up in
протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию,
подписываться
обеими сторонами
these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
собственноручно
подписываю
и скрепляю настоящий документ корпоративной печатью компании
hereunto set my hand and affixed the Common Seal
(
Alex_UmABC
)
совместно
подписывать
cosign
список лиц, уполномоченных
подписывать
документы
list of authorized signatures
Get short URL